"é a casa onde" - Traduction Portugais en Arabe

• المنزل الذي

Esta é a casa onde, por uma coincidência bizarra, nasci em plena meia-noite entre 9 e 10 de Julho, 1856
هذا هو المنزل الذي حدثت فيه مصادفه فريده من نوعها ولدت في منتصف الليل ما بين اليوم ال تاسع والعاشر من يوليو عام 1856

Meu... acho que é a casa onde ela cresceu.
يارجل, ذلك,أنا اعتقد ان ذلك هو المنزل الذي ترعرت فيه.

Então, esta é a casa onde vamos entrevistar o
[كلام باللغة الأوكرانية] اذاً هذا هو المنزل الذي سوف نجري فيه مقابلة تلفزيونية

Esta é a casa onde vivem realmente os vossos clientes.
هذا المنزل الذي يعيش فيه زبائنكم حقًّا.

A clínica do Eldrigde está no mesmo itinerário. E olha, é a casa onde ele cresceu.
اتضح أن عيادة (إلدرج) على نفس المسار وكذلك المنزل الذي ترعرع به

Não, não está a copiá-los, esta... é a casa onde estivemos esta manhã... e aquele é o Grant.
هذا هو المنزل الذي كنا به هذا الصباح و هذا (جرانت).

A Shruti foi morta aqui! Esta é a casa onde a Shruti nasceu.
هذا هو المنزل الذي ولدت فيه (شروتي)