"- tento" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أحاول أن
• أنا احاول

- Tento não me envolver. - Não é uma conselheira?
أنا أحاول أن أجعلها نقطة لعدم التورط، إيضا

- Tento lembrar-me do nome. Qual é?
أنا أحاول أن أتذكر إسمها ما كان هو؟

- Tento salvar-te a puta da vida. - Que puta da vida?
أنا أحاول أن انقذ حياتك أية حياة

- Tento recuperar o atraso.
وأغلقت عيني لوهلة وها أنا احاول تعويض ما لم أفعله

- Não? - Tento descobrir quem foi.
لا,أنا احاول معرفه من يريد به ذلك.

- Tento acalmá-la. Ela gosta de peixe. - Estás a gritar.
أنا احاول ان اهدئها أنها تحب السمك

- Tento ficar vivo. - Vou fazer isso por ti.
أنا أحاول أن أظل على قيد الحياة سأفعلها من أجلك -

- Tento ajudar as pessoas.
أنا أحاول أن مساعدة الناس

- Tento resgatar a tua vida amorosa.
- أنا احاول إنقاذ حياتك العاطفية