"a julgar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• تنتقدني
• تحكم علي
• تحكمين عليّ

Mas o facto de a minha irmã rebelde andar a julgar-me durante anos enquanto andava a receber dinheiro da minha mãe, foi uma autêntica surpresa.
...ولكن الحقيقة أن أختي الثائرة كانت تنتقدني طوال ... هذه الأعوام ...بينما كانت تتسلم أموالاً من أمي

Ela está a julgar-me.
إنها تنتقدني

Também estás a julgar-me por os defender?
لا تقل لي أنك تحكم علي ، لأني أدافع عنهم ايضا

Então agora estás a julgar-me.
! الآن أنت تحكم علي إذن

Depois do que a Hahn te disse, estás a julgar-me a mim.
, أن بعد ما قالته (هان) لكِ انكِ تحكمين عليّ

- A tua iguana está a julgar-me.
وهذه "الإغوانا" تحكم علي

Sinto que está a julgar-me, diga eu o que disser.
-أشعر أنك تحكم علي . -لا يهم ما أقوله .

- Estás a julgar-me?
هل تحكمين عليّ ؟