| A mãe vai ficar furiosa se encontrar uma tarântula em casa. | Open Subtitles | أمي سوف تصاب بالهستيريا اذا رأت هذه الرتيلاء دخل المنزل |
| A mãe vai ser considerada "a mais bem vestida" ... | Open Subtitles | أمي سوف ترشحك لأفضل طاقم لبس ؟ |
| A mãe vai atirar-se aos arames. | Open Subtitles | أمي سوف تغضب كثيراً |
| A mãe vai vir nos buscar, ok? | Open Subtitles | امك سوف تأتي وتأخذنا ، حسنا ؟ |
| Charlie, A mãe vai dizer-te uma coisa certa. | Open Subtitles | تشارلي,امك سوف تخبرك شئ صحيح |
| E terás de me levar, porque A mãe vai ao ensaio do coro da Cherie. | Open Subtitles | وأنت من سيقوم بتوصيلي لأن أمي ذاهبة.. لتمرين جوقة شيري |
| A mãe vai ficar bem, é o dia mais feliz do ano! | Open Subtitles | أمي ستكون بخير إنه اليوم الأوفر حظاً في السنة |
| A mãe vai matar-te. | Open Subtitles | أمي سوف نقتلك لهذا |
| - A mãe vai pôr a Tiana a atuar. | Open Subtitles | (أمي سوف تجلب ( تيانا لكي تؤدي على المسرح, حسناً ؟ |
| - A mãe vai zangar-se contigo. | Open Subtitles | .. ـ أمي سوف توبخكِ إذا علمت ! |
| A mãe vai matar-te. | Open Subtitles | أمي سوف تقتلك |
| A mãe vai ficar zangada. | Open Subtitles | أمي سوف تغضب |
| A mãe vai zangar-se! | Open Subtitles | أمي سوف تغضب. |
| A mãe vai ajudar-te. | Open Subtitles | امك سوف تعتنى بك الان |
| Homer, porque é que A mãe vai ao médico? | Open Subtitles | (هومر)، لماذا أمي ذاهبة إلى الطبيب؟ |
| Achas que A mãe vai estar diferente, mais dura? | Open Subtitles | هل تظن أن أمي ستكون مختلفة ؟ أصلب مثلاً ؟ |
| A mãe vai lá estar por isso não te sintas obrigado a ir. | Open Subtitles | أمي ستكون هناك لذا لا تشعر بأنك ملزم على الحضور أو ما شابه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 