"a san" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى سان
• لسان
• الى سان

Um amigo meu leva-te a San Diego, ao Hospital da Marinha.
وأحد أصدقائي سيرأخذك إلى سان دييجو ويوصلك إلى مستشفى البحرية

É a distância exacta de ir e vir a San Pedro.
تبين أن هو مسافة الدقيق لذهابا وإيابا إلى سان بيدرو.

Não é que é o Johnny Gannon, de volta a San Pablo.
إذا لم يكن جوني غانون، إرجعْ إلى سان بابلو.

Pois, mas ainda somos demasiado novos para ir parar a San Quentin.
نعم ، حسنا نحن ما زلنا صغار جدا اصغر من لسان العصفور

Meu, não quero ir a San Diego, está bem?
المتأنق ، لا اريد ان اذهب لسان دييغو ، حسنا؟

Ouça, passaremos a noite juntos... e estaremos de volta a San Francisco amanhã ás 10:00.
اسمع سنقضى المساء سويا وسنعود الى سان فرانسيسكو فى العاشره صباحا غدا

Chegaremos a San Pete amanhã de manhã... e com sorte, a Delgado na manhã seguinte.
ربما وصلنا إلى سان بيتي غداً و ببعض الحظ إلى ديلجادو بعد غد

Talvez seja você quem o leve a San Carlos quando tudo acabar... mas isso é fácil.
ربما عليك أن تأخذها إلى سان كارلوس فيما بعد هذا سهل تماماً

Um navio chegou a San Diego.
أي سفينة إنقاذ فرنسية جاءت إلى سان دياغو،

Tipo, tenho de voltar a San Antonio.
أنا نوعا ما مضطرة للذهاب إلى سان انطونيو

Por isso, fico contente que vão a San Pablo.
لهذا أنا مسرور بأنّك ذاهب إلى سان بابلو

Tem de ir a San Diego a uma convenção de perucas.
يَجِبُ أَنْ تَذْهب إلى سان دياغو لمؤتمر عن الباروكة

E vão mandá-lo a San Francisco na Segunda-Feira.
وهم يرسلونه إلى سان فرانسيسكو يوم الإثنين

Parece que ele morreu subitamente após chegada a San Domingo.
يبدو أنه مات بعد وصوله لسان دومينغو بقليل.

Se eu encestar este, vamos passar o Natal a San Antonio.
اذا قمت يادخالها سنذهب لسان انطونيو فى عيد الكريسمس

Sempre quis ir a San Francisco, ver aquela ponte grande e laranja.
لطالما أردت الذهاب لسان فرانسسكو لأري ذاك الجسر البرتقالي الكبير

E não tivemos escolha a não ser pedir boleia para regressar a San Sebastián.
ولم يكن لدينا خيار سوى التطفل على أي سيارة عودة لسان سباستيان

Mais um motivo para chegarmos a San Diego, e nos encontrarmos com o "James".
وهذا سبب إضافي لجعله لسان دييغو، قاء مع جيمس .

Ela regressou a San Antonio.
هي تريد الرجوع لسان انتونيو

O que o traz a San Miguel, Sr. Donigan?
ما الذي جاء بكم الى سان ميغيل يا سيد دونيغان ؟

Então, indo para o IPO... nós chegamos a San Diego na terça à noite nós gastamos a manhã de quarta encontrando investidores em San Diego.
وبتوجهنا الى العرض وصلنا فعليا الى سان دييقو ليلة الخميس امضينا صباح الأربعاء في لقاء المستثمرين في سان دييقو

Acabamos de saber que um quarto avião bateu, cremos que é o United 93 com rumo a San Francisco.
اعزروني خبر عاجل هناك طائرة رابعة تحطمت يعتقد انها يونايتد 93 المتجه الى سان فرانسسكو