"baleias corcundas" - Traduction Portugais en Arabe

• الحيتان الحُدْب
• الحيتان الحدباء

poderíamos tentar achar algumas baleias corcundas.
يمكننا أن نحاول العثور على بعض الحيتان الحُدْب.

Este é o maior tanque de água do mar no mundo, e abriga as únicas duas baleias corcundas em cativeiro.
هذه أكثر البرك البحرية رَحابة في العالم. وتحتوي على اثنين وحسب من الحيتان الحُدْب في الأَسْر.

Específicamente, baleias corcundas.
-على وجه الخصوص، الحيتان الحُدْب .

Acho que acharemos no Instituto de Cetáceos em Sausalito... duas baleias corcundas, George e Gracie.
أعتقد أننا سنعثر على ما نبحث عنه في مؤسسة التوظيف الشامل وتدريب المحيط في "ساوساليتو." ثمّة زوج من الحيتان الحُدْب تدعى (جورجي) و(غريسي).

Isto nem é sobre o Reddit mas sobre baleias corcundas.
لكن الأمر ليس حول ريديت نفسه. أنه في الواقع حول الحيتان الحدباء.

As baleias corcundas estão ainda no meio do Pacífico.
مازالت الحيتان الحدباء في منتصف المحيط الهاديء

As baleias corcundas deixarão estas margens em breve.
ستغادر الحيتان الحدباء قريباً هذه الشواطيء

Foi apenas nos últimos cinco, seis, sete anos que a população de baleias corcundas desta zona aumentou, o que é realmente encorajador.
من خمس أو ست أو سبع سنوات خلَت زاد تعداد الحيتان الحدباء في هذه المنطقة وهو أمر مشجّع للغاية