"com ela antes que" - Traduction Portugais en Arabe

• إليها قبل أن
• معها قبل أن
• معها قبل ان

Não posso falar com ela antes que se vista.
لا يمكنني أن أتحدث إليها قبل أن ترتدي ثيابها

Fala com ela... Antes que isso te consuma.
تحدث إليها قبل أن يلتهمك ذلك الأمر وأنت على قيد الحياة

Incluindo eu. Por favor, fala com ela, antes que eu morra à fome.
. بما فيهم أنا , رجاء تكلمى معها قبل أن أموت جوعاً

Falem comigo. Podes falar com ela antes que ela perca a paciência e saia a atirar para todo o lado no prédio?
أرجوك، تحدَّث معها قبل أن تفقد صبرها و تتبادل إطلاق النار من داخل المبنى

Tenho de falar com ela antes que ela lhe diga alguma coisa.
كان عليا الحديث معها قبل ان تقول أى شىء له

Lida com ela antes que a sua força demoníaca se manifeste.
تعامل معها قبل ان تظهر قواها الشيطانية

Só quero ter oportunidade de falar com ela, antes que ela desapareça num dos sacos-negros do Creedy.
-أريد فقط فرصة للتّحدث إليها قبل أن تختفي في إحدى أكياس (كريدي) السوداء.

Temos de ir ter com ela antes que o Alec a transfira.
يجب أن نصل إليها قبل أن يُحرّكها (آليك).

- Vamos falar com ela antes que a matem.
لنصل إليها قبل أن يقتلوها

Sugiro que fales com ela antes que ela envolva o estado.
لذا، أقترح عليك الذهاب والتكلم معها قبل أن تطلب من الولاية أن تتدخل بالأمر.

Vou romper com ela antes que comece.
أنا سأنهيه معها قبل أن يبدأ

Conversando com ela antes que ela voltou para fora.
في التكلم معها قبل أن تخرج

George, pára com isso e vai falar com ela, antes que ela saia porta fora, case com o rapaz, e não a voltemos a ver!
جورج) أرجوك) هلاً توقفت عن التصرف كأب معتوه؟ و إذهب للخارج و تحدث معها ...قبل أن تخرج من الباب و تتزوج من الفتى و لن نراها أبداً