"conhecia o" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يعرف
• هل كنت تعرفين
• هل عرفت
• كنت تعرف
• كانت تعرف
• كنتِ تعرفين
• كنتَ تعرف
• معرفتك ب

O cão não tinha coleira, num bairro cheio de cães, mas ele conhecia o deles.
ليس للكلب طوق00 فى حي ملئ بالكلاب00 لكنه كان يعرف أن هذا هو كلبهم

conhecia o que se passaria nos 100 anos seguintes
انه كان يعرف ماذا كان سيحدث ل100 سنة للامام

conhecia o meu pai?
هل كنت تعرفين أبي ؟

Ela conhecia o homem, ele usou o carro dele ou dela?
هل عرفت الشاب هل استخدم سيارته او سياراتها

Perguntei-lhe se conhecia o Vic Bedford, e o senhor disse
لقد سألتك إذا كنت تعرف فيك بيدفورد فقلت لى

Bem, apunhalamentos são pessoais. Ela conhecia o seu atacante.
حسناً، الطعن أمر شخصي لقد كانت تعرف قاتلها

- conhecia o Justin?
هل كنتِ تعرفين جاستن؟

- Ele conhecia o juiz. - Ele me chamou de vaca!
لقد كان يعرف القاضي - و لقد دعاني بالساقطة -

Aposto que ele conhecia o assassino.
أراهنكم علي أنه كان يعرف القاتل بصورة وطيدة

Não foi violação, ele conhecia o atacante.
لم يكن هناك أية حادثة اغتصاب لقد كان يعرف الشخص المهاجم

- De que ele estava lá, mãe. De que conhecia o príncipe.
علامة تدل على انه كان متواجداً وقت تحطم السفينة وتدل على أنه كان يعرف الأمير

conhecia o homem que estava aqui, o Sr. Adrangi?
هل كنت تعرفين الرجل الذي كان بهذا السرير، سيد (أدريانجي)؟

conhecia o falecido?
هل كنت تعرفين المتوفى؟

- conhecia o Victor Komarovsky?
- هل عرفت فيكتور كوماروسكي ؟ - نعم .. أعرفه

conhecia o Craig Horning?
هل عرفت كريج هورنينج؟

Tenho de lhe perguntar se conhecia o pai biológico,
عليّ ان أسألك اذا كنت تعرف الأب البيولوجي

O senhor conhecia o sujeito que matou aquele gente na loja?
أبتاه , هل كنت تعرف الرجل الذي قتل الناس في المتجر؟

Tenho a certeza que sim, Professor, mas a Logan não disse que mal conhecia o seu duplo?
إنني متأكدة أن لديك ذلك يا بروفيسور لكن ألم تقل لوجان أنها بالكاد كانت تعرف شبيهك؟

- conhecia o sistema melhor que ninguém.
كانت تعرف نظامنا أفضل من أى شخص عندما كانت تعمل هناك

conhecia o Alex Nelson?
هل كنتِ تعرفين (أليكس نيلسون) حقّ المعرفة ؟

Quão bem conhecia o meu padrasto?
كم كنتَ تعرف زوج والدتي؟

Fingiu que não conhecia o Will.
تتظاهرين بعدم معرفتك ب "ويل".