Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deus não nos meteu na" - Traduction Portugais en Arabe
-
الله لم يخلقنا على
| "Deus não nos meteu na Terra para sermos perdedores." | Open Subtitles | "الله لم يخلقنا على وجه الأرض لنكون خاسرين". |
| "Deus não nos meteu na Terra para sermos perdedores." | Open Subtitles | "الله لم يخلقنا على وجهّ الأرض لنكن خاسرين". |