"dois meses depois de" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد شهرين من

Namorei com o Okada durante um ano... e dois meses depois de ir embora, ela estava a namorar com uma amiga minha!
لقد واعدت اوكادا لمدة سنة و بعد شهرين من مغادرتي.. واعد صديقتي

Um escritor de documentários, que esteve lá e observou esses dois meses depois de eu lá estar, descreveu isto, não como colmeias mas como um cemitério, com caixas brancas vazias sem abelhas lá dentro.
واحد كتاب الوثائقيات,تواجد هنا والقى نظرة بعد شهرين من مغادرتى ،وصف ذلك بأنه ليس بخلية نحل وانما بساحة مقبرة، مع وجود هذة الصناديق البيضاء الفارغة من النحل.

Que assassino guarda a arma do crime até dois meses depois de o cometer?
أيّ نوع من القتلة يحتفظ ...بسلاح الجريمة بعد شهرين من إرتكابه لها ؟

- Que possibilidades há... de que façam no Francis uma apendicectomia urgente... dois meses depois de usar a mesma desculpa para faltar às aulas
يا لغرابة الأمر... يجرى لـ(فرانسيس) جراحة طارئة للزائدة بعد شهرين من إستخدامه نفس العذر للتخلّف عن المدرسة؟