"e atirou" - Traduction Portugais en Arabe

• ورمى
• وأطلق
• وألقى
• و رمى
• و ألقى
• وأطلقت النار
• وألقت

O que ele... Quer dizer, ele pôs um mapa na parede e atirou um dardo?
هل قام بوضع خريطة على الحائط ورمى سهما عليها واختار هذا المكان؟

Então ele pediu um desejo e atirou o cêntimo para o meu buraco.
ثم طلب أمنيةً ورمى عملةً نقدية في فتحة مؤخرتي

Despediu a secretária e atirou todas as coisas dela pela janela, incluindo as chaves.
طرد سكرتيرة ورمى أشيائها من النافذة ومن ضمن الأشياء مفتاحها

O meu guarda pensou ver um caçador furtivo e atirou. Era o seu direito.
مراقب الطرائد الذي يعمل عندي ظن أنه رأى صيادا غير مرخص وأطلق النار

Bem, acho que pela vez em que ele voltou do bar para casa... e atirou a minha mãe para o chuveiro.
حسنا ، اعتقد ان الوقت عاد إلى بيته من شريط وألقى أمي من خلال الاستحمام.

Parece que ele veio pelas traseiras e atirou um cocktail através da janela.
يبدو انه اتى من الخلف و رمى خليطا عبر النافذة

Bem, um escravo viu isso e atirou um osso velho aos pés do general, dizendo:
و ألقى عظمًا قديمًا عند قدميالجنرال،قائلًا..

Essa probabilidade agora é de 100%, por termos descoberto que ela roubou a arma e atirou em si própria.
حيث أصبح من الجلىّ أنها سرقت مسدسه وأطلقت النار على نفسها لقد كُنتَ محقاً، نحن نعرف ذلك

De Quatro. Ela pôs um cadeado na cerca e atirou a chave fora.
من أربعة، لقد وضعت قفل على السياج وألقت بالمفتاح بعيدًا

Parece que o nosso assassino, na hora de deixar a boate, teve de mudar a sua aparência, então ele tirou o chapéu, tirou o casaco, embrulhou o revólver dentro e atirou ao forno.
يبدو أن قاتلنا ليخرج من المقهى الليلي إحتاج لتغيير مظهرهـ.. ورمى قبعتـه في الفرن

Depois, deu-me um pontapé e atirou umas moedas.
ثم ركلني بالقدم الأخرى... ورمى عليّ بعض النقود...

"Defende-te", gritou-lhe... e atirou uma espada ao Xeque.
وصاح دافع عن نفسك ورمى سيف للشيخ

O Remo sacou o dinheiro e atirou os ossos no lixo.
(ريمو) أخذ المال ورمى العظام جانبًا مثل النفايات

Ele levou-a até à ponta do molhe e atirou o corpo ao oceano.
ورمى جثتها فى المحيط

Olha, colocou a arma dentro das calças e atirou em si mesmo, no cu.
يا للروعة، حسناً، اسمعوا هذا، لقد وضع المُسدس ببنطاله وأطلق النار على مُؤخرته. الماكر.

O George Reed foi à casa do Hoffman e atirou nele duas vezes no peito.
ذهب جورج ريد لمنزل هوفمان وأطلق النار على دان هوفمان مرتين في الصدر

Há 5 noites, tentou matar-me e atirou a mãe dele ao chão.
مـُنذ حوال خمس أيـّام حاول قتلي وألقى والدته على الأرض

Abriu a janela, e atirou a outra luva para a plataforma.
فتح النافذة وألقى بالقفاز الأخر على الرصيف

Ele limitou-se a fechar os olhos e atirou a bola.
لقد أغمض عينيه فقط و رمى تلك الكرة

Ele matou o Yashar, enrolou-o no tapete e atirou o corpo para o lixo, e desapareceu com o carro do Yashar.
لقد قتل (ياشار), و لفه في السجادة و ذهب إلى مكب النفايات, و ألقى الجثه

Reston gritar por socorro, apanhou a arma no armário e atirou nele?
طلباً للمساعدة حين أخذت سلاحك وأطلقت النار عليه.

Ela fez karaté no último ano e atirou fora todos os vestidos, deixou de usar maquilhagem e de tratar da aparência.
فبدأت تتدرب علي الكاراتيه بالسنة الثانية بالمدرسة وألقت بكل فساتينها، وتوقفت عن استخدام المكياج، أو الإهتمام بمظهرها.