"e para que conste" - Traduction Portugais en Arabe

• وللعلم
• ولمعلوماتك
• وإن كان في هذا تعزية

E para que conste, só quero dizer que compreendo a posição em que vocês se encontram.
وللعلم فقط، أود القول بأنّى متعاطف مع الوضع الذى أنتُم فيه

E para que conste, se eu tivesse sido a tua mais-valia, tu terias sido o meu braço doce.
وللعلم لو كنت رفيقتك لكنت حلوى ذراعي

E, para que conste, estou à procura e não encontro nada de errado.
وللعلم إنني أنظر و لا أجد شيئاً خاطئاً

E para que conste era incapaz de te odiar.
ولمعلوماتك لا أستطيع أبداً أن أكرهك

Lembraste todas as vezes que te disse que não eras o meu tipo? Apenas fá-lo. E para que conste...
إفعلها فقط ، ولمعلوماتك ليس الجميع "تايلر"

Desculpa ter-te mentido, E para que conste, a culpa tem-me estado a dilacerar.
،آسف لأنني كذبت، وإن كان في هذا تعزية فإنني أشعر بالذنب حيال ما فعلته

E para que conste, não, não fazia parte dos planos regar flores.
وللعلم ... لا ليست خطة حياتي لأروي هذه الأشياء

E para que conste, a Legolândia é mais interactiva.
وللعلم, "ليغولاند" الأكثر تفاعلياً

E, para que conste, o teu sentido de oportunidade é uma merda.
وللعلم, توقيتكم سيء

E, para que conste... adoro o que fizemos.
ولمعلوماتك... لقد أحببت كل ما فعلناه معاً

Lamento ter-te mentido E para que conste, a culpa está a consumir-me.
،آسف لأنني كذبت، وإن كان في هذا تعزية فإنني أشعر بالذنب حيال ما فعلته