"ela podia ter sido" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يمكن أن تكون

Ela podia ter sido "a tal". Era meiga. Era interessante.
كان يمكن أن تكون المناسبة، كانت جيدة كانت جذابة

Ela podia ter sido tua, se te tivesses portado bem.
كان يمكن أن تكون لك إذا تعايشتم معا

Achas que Ela podia ter sido um anjo?
هل تظنين أنه كان يمكن أن تكون ملاكاً؟