"emergência de" - Traduction Portugais en Arabe

• طوارئ
• الطوارئ
• طوارىء

Ele tem, se conseguires acreditar, uma Emergência de seguros.
صدقّي أو لا تصدقّي، لديه حالة طوارئ بالتأمين.

É uma Emergência de Teatro Estratégico Classe 4.
إنه تعبير عن حالة طوارئ استراتيجية من النوع 4

Ainda bem que pôde vir. Tenho uma Emergência de gestão doméstica.
انا مسرورة انكى استطعتى ان تاتى أنا عندى حالة طوارئ بالبيت

Emergência de segurança nacional. Temos uma ameaça iminente!
هذه حالة طوارئ متعلقة بالأمن القومى فلدينا تهديد داهم

Para o destruir tens que entrar em todas as salas contaminadas e acionar o interruptor de Emergência de autodestruição.
وللقضاء عليه، وجب عليكم الدخول الى كل واحدة من الغرف الملوثة وتشغيل نظام التدمير الذاتي الخاص بحالات الطوارئ.

Emergência de nível 1! Preciso de unidades!
حالة طوارىء من الدرجة الاولى انا بحاجة الى وحدات

A sua filha transformou um simples voo de carga... numa Emergência de Segurança Nacional.
ابنتك جعلت عملية نقل مساجين عادية إلى حالة طوارئ

O departamento de Emergência de All Saints foi avisado pelo Estado de Nova Iorque.
كل اقسام طوارئ القديسين تم تصنيفها كمتدهورة من قبل ولاية نيويورك

Recebemos uma chamada de Emergência de duas meninas que dizem que a amiga maluca da mãe está a tentar matá-las.
تلقينا اتصال طوارئ من فتاتين تقولان ان الصديقة المجنونة لأمهما تحاول ان تقتلهم

Tu e eu temos um encontro na estação de Emergência de lavagem de olhos que transformámos numa máquina expresso de gelado.
أنا وأنت لدينا موعد مع آلة طوارئ غسل العينين والتي حوّلناها إلى آلة مثلجات التي تقدم خدمات

Alguém chamou a Emergência de moda?
هل قام أحدهم بالاتصال بشرطة طوارئ الموضة؟

A Lei dos Poderes de Emergência de Guerra do Presidente permite-nos aceitar queixas de comportamentos anti-sociais que podem ameaçar a estabilidade da nossa nação.
قانون طوارئ الحرب الذي وضعه الرئيس يسمح لنا بتلقي التقارير و الإخباريات عن الأفعال المعادية للمجتمع التي قد تهدد سلامة و استقرار أمتنا

As pessoas da classe turística estão pensando que é uma Emergência de rotina... Pedimos por um médico.
لدينا حاله طوارئ بحثنا عن دكتور

Tive a maior Emergência de Dermo que ocorreu hoje e foi divertido durante um minuto porque a mulher quase morreu, depois, salvámo-la e ela só precisava de uma biopsia parva.
لقد حصلتُ على أكبر حالةِ طوارئ جلديةٍ في العالم هذا اليوم وكان الأمر مسلياً في الدقيقة الأولى لأنّ المريضة كادت تموت، لكنّنا أنقذناها

Se houver uma Emergência de bolos, estou aqui.
إذا كان هناك فطيرة طوارئ اندهوا لي

Se estes produtos químicos estão no abastecimento de água em Cable Springs, temos uma Emergência de saúde pública muito grave.
إذا هذه المواد الكيمياويةِ في إمدادِ المياه في فصولِ ربيع السلكِ، عِنْدَنا a طوارئ صحة عامةِ رئيسيةِ.

Foi uma Emergência de moda.
هذه كانت في اجمالي حالة طوارئ للموضة

E mesmo que fosse, os serviços de Emergência de Beverly Hills são os melhores.
وحتى إن كان صحيحاً طوارئ "بيفرلي هيلز" الأفضل في المكان

Saleem aflora tudo isto e mais ainda, acompanhando a instituição do Bangladesh em 1971 e o governo de Emergência de Indira Gandhi.
كل هذا وأكثر يمس سليم، تتبع المنشأة من بنغلاديش في عام 1971 وحكم الطوارئ من أنديرا غاندي.

- Ray 66, Emergência de nível 1! Os mortos erguem-se!
حالة طوارىء من الدرجة الاولى اين وحداتى ؟