"estava sentado no" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت جالسا في
• كان جالساً على
• كان يجلس على

Estava sentado no meu apartamento, a beber uma chávena de café e a ver o mar desde a janela.
ثيودر : كنت جالسا في شقتي ، . اشرب قدحاً من القهوة

Ensinei o Jack a voar. Estava sentado no jardim, assim.
لقد علمت ( جاك ) الطيران كنت جالسا في الحديقة، هكذا

Tínhamos tido uma grande campanha, e para ser honesto, tínhamos tido a nossa dose de cerveja nessa noite, mas eu disse: "Sabem que mais, acho que ainda aguentamos mais um bar." (Risos) Então amontoámo-nos num táxi, e vira-se o nosso taxista, eu Estava sentado no banco de trás, ele vira-se para trás e diz: "Vão para onde?"
لقد كانت حملتنا عظيمة ، و صدقا ، كنا قد حصلنا على مايكفي من البيرة تلك الليلة، ولكنني قلت ، " انظروا ، أعتقد أنه لازال بإستطاعتنا الذهاب إلى البار" (ضحك) عندها تكدسنا في تاكسي ، وهذا سائق التاكسي لقد كنت جالسا في المقعد الخلفي ، التفت سائق التاكسي إلى الوراء وقال : " إلى أين تريدون الذهاب؟ "

Sim, ele Estava sentado no chão à porta do Starbucks em Union Square, e tinha um bigode.
لقد كان جالساً على الأرض خارج مقهى ستاربوكس, أمام الحانه ولديه ذلك الشارب

Quando um professor os separou, o Luke Estava sentado no peito do Manny.
عندما فرّقهم الأستاذ (لوك) كان جالساً على صدرِ (ماني).

Seja como for, era o Joe Taggard, Estava sentado no chão com a cabeça baixa e a água a cair-lhe em cima.
على أية حال كان جو تاغرت كان يجلس على الأرض ورأسه للأسفل والمياه تتدفق عليه

Diz-me: quando o Howard estava a tomar as decisões de gestão, Estava sentado no teu colo com o teu braço enfiado no cu?
لكن أخبرني، عندما (هوارد) عمل "القرارات الإدارية" الخاصة بهِ، هل كان يجلس على ركبتك وذراعيك حول مؤخرته؟