"eu não perguntei" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أسأل
• أنا لم أطلب
• ليس ماسألتك اياه

Visto que Eu não perguntei, não esperava que dissesses o quer que fosse.
بما أني لم أسأل لم أتوقع أن تقولي شئ على الإطلاق

Eu não perguntei se tinhamos um acordo. Eu perguntei se me tinha percebido.
لم أسأل إن كان بيننا اتفاق سألت إن كنت تفهمني

Não, ele não tentou, e Eu não perguntei.
لا،إنه لم يفعل و أنا لم أسأل أبداً

Eu não perguntei.
من أنا لم أطلب.

- Eu não perguntei isso.
أنا لم أطلب ذلك.

- Eu não perguntei isso.
-هذا ليس ماسألتك اياه.

Eu não perguntei quando foi a última vez que ela mencionou isso. Eu perguntei quando teve uma...
لم أسأل متى كانت آخر مرّة ذكرت ذلك

Eu não perguntei nada.
أنا لم أسأل شيئا

- Disse que nunca o fiz. - Eu não perguntei isso.
ـ أقول ما عملته ـ لم أسأل

Eu não perguntei se ela era simpática.
لم أسأل إن كانت هي لطيفة

Eu não perguntei porque não ias acreditar na resposta.
لم أسأل لأنك لن تصدق الاجابة

Eu não perguntei, não me importava.
لم أسأل ،، لم اهتمَ بذلك

Eu não perguntei.
لم أسأل.

Eu não perguntei.
أنا لم أسأل

Eu não perguntei.
لم أسأل

- Eu não perguntei.
لم أسأل

Eu não perguntei.
أوه، أنا لم أطلب منه .

Eu não perguntei.
أنا لم أطلب.