"ficamos à espera" - Traduction Portugais en Arabe

• ننتظر
• سنكون في الانتظار

ficamos à espera que o ataque cardíaco ocorra e dedicamos a maioria dos nossos recursos a tratamentos pós-operatórios.
في الحقيقة إننا ننتظر حدوث النوبة القلبية ونضع معظم مصادرنا في عناية ما بعد العلاج.

Enquanto ficamos à espera da nuclear, temos de gerir a rede da energia elétrica normal, que é sobretudo a carvão, nos EUA e no mundo inteiro.
بينما ننتظر حتى تنفيذ طاقتك النووية، ينبغي أن تشغّل شبكات الكهرباء العادية، التي في الغالب من الفحم في الولايات المتحدة وحول العالم.

Vamos ou ficamos à espera do Sansão e do Delirante?
هل يجب أن نذهب أو ننتظر سامسون ودلوريس

ficamos à espera.
سنكون في الانتظار.

ficamos à espera.
سنكون في الانتظار

Nós não ficamos à espera que nos assassinem.
أوه، لا. نحن لا ننتظر أن يكون قتل.

Nós não ficamos à espera que nos abatam como cães.
نحن لا ننتظر أن مطروحين مثل الكلاب.

Por favor,ficamos à espera do teu telefonema!
! نحن ننتظر إتصالك الهاتفي

ficamos à espera até o Caim atacar?
سنراقب و ننتظر حتى يهجم (كاين) ؟

ficamos à espera disso.
ننتظر حصول هذا

ficamos à espera?
ننتظر فقط ؟

- E ficamos à espera.
-وسوف ننتظر

ficamos à espera.
حسنا سنكون في الانتظار.