"foi torturado" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرض للتعذيب
• تم تعذيبه
• لقد عذب
• عذّب
• تم تعذيب
• تم تعذيبك
• تمّ تعذيبه
• قد تعرّض للتعذيب
• عذب هذا

O médico-legista diz que está morto há menos de um dia, mas foi torturado antes de ser morto.
يقول الخبراء أن الجسد لم يمض عليه ميتا سوى أقل من يوم واحد و لكنه تعرض للتعذيب قبل أن يقتل

O relatório diz que foi torturado.
تقرير وزاره الخارجيه قال أنه قد تعرض للتعذيب.

Um dos nossos. foi torturado e morto há algumas horas.
أحد أفرادنا ، تم تعذيبه وقتله منذ بضعة ساعات

Para mim, ele foi torturado por mais de duas pessoas.
يبدو لي انه تم تعذيبه من قبل شخصين او اكثر

foi torturado, morto e ressuscitado usando um sarcófago mais vezes do que poderia imaginar.
لقد عذب , قتل وتم إنعاشه مجدداً بواسطة النآئووس التابوت عدة مرات أكثر مما يمكنك أن تتصور

- Para suportar a dôr. - Sim, disse que ele foi torturado.
لتخفيف الألم قلت بأنّه قد عذّب

Por isso o capitão Landis foi torturado.
لهذا السبب تم تعذيب كابتن لانديز

Ou não pode voltar ao seu país de origem porque corre perigo de vida, ou foi torturado.
إما لأنك لا تستطيع العودة لبلدك الأم لأن حياتك معرضة للخطر أو أنه تم تعذيبك

Eu digo-te, o meu pai foi torturado pela SAVAK.
والدي قد تمّ تعذيبه من الإستخبارات الإيرانية ..

O Aldo Clemens foi torturado durante um longo período.
برنان: ألدو كليمنس تعرض للتعذيب لفترة طويلة من الزمن.

Sinais de luta. Parece que ele também foi torturado.
توجد علامات للمُقاومة ، يبدو أنه تعرض للتعذيب أيضاً

Este homem foi torturado primeiro.
هذا الرجل تعرض للتعذيب قبل قتله.

Ele foi torturado, alvejado e atirado para o rio como se fosse lixo. Então, então. Esquece.
تعرض للتعذيب والقتل، وألقي به في النهر وكأنه قطعة قمامة "مرحبًا، يا "ريفرديل

Ele tentou fugir mas antes que conseguisse foi torturado e comido.
حاول التراجع ولكن قبل ان يقدر تم تعذيبه وأكله

EM 1980, FOI PRESO POR VAGABUNDAGEM. ELE AFIRMA QUE foi torturado NA PRISÃO.
في 1980 تم إعتقاله لأن امريكا سحبت منه الجنسية وقد إدّعى بأنّه قد تم تعذيبه في السجن

Ninguém na história das torturas foi torturado com a tortura com que vocês serão torturados.
لاأحدفي تاريخالتعذيب، تم تعذيبه بتعذيب، كالتعذيب الذي ستتعذبون به.

Hassan vivia sob um nome de código, tinha uma empresa de fachada, e foi torturado até à morte dias antes de Amanda Kendall escapar do massacre no NCIS em Marselha.
حسان عاش تحت اسم مستعار و أدار شركة وهمية ثم تم تعذيبه حتى الموت قبل يومان من هروب أماندا كاندال

Este homem foi torturado antes de ser morto.
حروق كهربائية لقد عذب هذا الرجل قبل ان يقتل

foi torturado e queimado.
لقد عذب واحرق !

Apophis foi torturado com o mesmo dispositivo.
أبوفيس عذّب بنفس الشيء

Este homem foi torturado até à morte?
هل تم تعذيب الرجل حتى الموت ؟

- Sabem que foi torturado?
أيعرفون أنهُ تم تعذيبك ؟

foi torturado nesta cadeira.
لقد تمّ تعذيبه على هذا الكرسي

Cá para mim, o nosso cirurgião foi torturado antes de ser morto.
لو كان بإمكاني التخمين، فإنّي سأقول أنّ طبيبنا قد تعرّض للتعذيب قبل قتله.