"la" - Traduction Portugais en Arabe

• لوس انجلوس
• دي لا
• لوس انجليس
• لوس أنجلس
• لوس أنجليس
• بلوس
• لوس انجلس
• ديلا
• إل أي
• لوس آنجلوس
• كنت على وشك
• لوس آنجلس
• لوس انجيلوس
• لاهويا
• كنت سأفعل

Vou para LA para ser uma estrela do rock roll. E tu?
ذاهب الى لوس انجلوس لكى أصبح مغنى روك ستار ماذا عنكِ؟

Will, isto é para angariar fundos para a Coligação Política de LA.
ويل , هذا جمع تبرعات لحملة . لوس انجلوس للتحالف السياسي

Há um altar em Muxia, LA Virgen de Ia Barca.
هناك مزار في مكسيا لا فيرجن دي لا باركا.

Um passador de San Francisco vem a LA na semana que vem com 50 mil para comprar diamantes roubados.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

Trouxe o caso para o escritório de LA há um mês.
لقد جلبت القضية إلى مكتبة لوس أنجلس منذ شهر مضى

A segunda razão é porque o homem que amo e eu queremos viver o resto da vida em LA.
حسنا، والسبب الثاني لأن الرجل الذي أحب وأريد أن أقضي بقية حياتي مع يعيش في لوس أنجليس.

Disse que alguém vai detonar hoje uma bomba nuclear em LA.
اخبرنى انه هناك من يريد تفجير قنبلة نووية بلوس انجلوس

Ouvi dizer que ele estava envolvido nalguma coisa em LA.
قبل اعتقالى سمعت منه بعض التمليحات عن لوس انجلوس

O país precisa da sua atenção sobre a situação de LA.
اما الان فالبلاد تحتاج الى اهتمامك بموقفنا في لوس انجلوس

Talvez quisesse evitar a polícia local, ou ser recambiada para LA.
ربما تتفادى الشرطة المحلية حتى لا يعيدوها الى لوس انجلوس

- De oferecer dinheiro. Quer dizer, ainda me deves cinco mil por ficares na Garagem de LA Avó.
انت تنفق المال في اي شيء انت مدين لي بخمسة الاف المراب امس في لوس انجلوس

Sabe que ele tem andado com a Sra. De LA Rosa?
هل تعلم انه كان الغواص الليلي للسيدة دي لا روزا؟

De acordo com o relatório toxicológico, o chefe De LA Rosa estava com um alto índice de cocaína quando morreu.
استنادا إلى تقرير ا سموم، الرئيس دي لا روزا كان منتشي على بفئة صيدلانية من الكوكايين عند وفاته

Há dois meses que namoro o folheto do spa LA Costa.
لقد كنت أبحث في لوس انجليس لكوستا كتيب كل يوم لمدة شهرين.

Sabem porque é que, no aeroporto de LA, as partidas e as chegadas estão em pisos diferentes?
اتعرفون لماذا والمغادرين والقادمين في مطار لوس انجليس على مستويات منفصلة؟

Na verdade, estão em Hollywood Bowl, em Los Angeles, a ouvir a Orquestra Filarmónica de LA, a tocar música de videojogos.
اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية

Violações, sublevações, morte de gente inocente... cortes de gargantas, braços e pernas a serem dissecadas... eram espectáculos comuns nos guetos negros de LA.
اغتصابات، شغب، قتل أشخاص بريئين قطع أعناق، وفصل الأيدي والأرجل كانت كلها مشاهد منتشرة في أزقة السود في لوس أنجلس

O Wayne convidou-nos a ir a LA assistir às filmagens.
ووين فيدرمان مدعو نا خارج إلى لوس أنجليس. لمشاهدة فلمه أن يصوّر.

O telemóvel mostra que está em casa em LA.
اشاره هاتفه تحدد انه غرب منزل بلوس انجلوس

"Wohop" é bom, mas se gostares de variedade, deverias ir ao "LA Chinita Linda".
هذا المكان جيد , لكن ان كنت تحب التنويع اذهب الى لوس انجلس

Pier del LA Vigna foi desonrado, cegado e preso.
بيير ديلا فينيا اخزي ثم انصاب بالعمي وسجن

Verifiquei a segurança do aeroporto de LA para ver se os outros estavam naquele voo.
وقد قررتُ إعتباراً لذلكـ تفحص أمنِ مطارِ ولايةُ لوس آنجلوس لأرى إن كان هنالكـَ المزيدُ منهم على متنِ تلكـَ الرحلة

LA avisar a mulher dele. Mas, se quer, avise você.
كنت على وشك الاتصال بزوجتة أو يمكنك ذلك,إن أردت

- Eu sei, mas sabem porquê? Porque estamos em LA, estão 30º.
لأننا في لوس آنجلس والحرارة شديدة الاعتدال

Mas, como sabe, um avião explodiu em LA, há hora e meia.
كما اننى متأكد مثلك تماماً ان هناك طائره انفجرت خارج لوس انجيلوس منذ ساعه و نصف

Temos o LA Jolla, Laguna, Newport Beach, Santa Cruz.
لاهويا ، لاجونا ، نيو بورت بيتش ، سانتا كروز

LA visitar, mas nessa semana ele foi transferido para Assam.
كنت سأفعل . لكن في نفس الأسبوع انتقلنا لأسام