"menor ideia de como" - Traduction Portugais en Arabe

• فكرة عن كيفية

E sinceramente, não faço a menor ideia de como ajudá-lo.
وبصراحة ، لا أملك أى فكرة عن كيفية مساعدتك

Desculpa dizer-te, mas não faço a menor ideia de como abri-la. - Tentei de tudo.
آسف لأخبرك أن ليس لديّ فكرة عن كيفية فتحه، وحاولت بكل شيء..

Eu tinha lá ido somente para passar um cheque, mas em vez disso, passei um cheque que não tinha a menor ideia de como o cobrir.
لقد جئت اليهم وكلي رغبة بان اكتب شيكاً .. وبدلا من ذلك ، كتبت هذا الشيك .. والذي لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية وطريقة صرفه

Temos o moderador que não faz a menor ideia de como se gere uma reunião.
هنالك رئيس الإجتماع الذي لا يملك أية فكرة عن كيفية إدارة الإجتماع .

Mas não fazemos a menor ideia de como a encontrar.
ولكن ليس لدينا أي فكرة عن كيفية إيجادها

Não fazes a menor ideia de como matá-los.
وليس لديكم أدنى فكرة عن كيفية قتلهم

Se algo não te cai do céu, Serena, não fazes a menor ideia de como trabalhar para o conseguir.
إذا لم يقع الشيء مباشرة (في حضنكِ يا (سيرينا فإنكِ لا تملكين أي فكرة عن كيفية السعي إليه

Não faço a menor ideia de como a parar.
ليس لدي فكرة عن كيفية إيقافها