"minha medalha" - Traduction Portugais en Arabe

• ميداليتي
• رقاقتي

Não tenho culpa que uma das crianças da Colheita Doce -rouba-se a minha medalha.
ليس ذنبي أن إحدى أطفال مملكتك سرقت ميداليتي

Ouve, Wafer. Não saio daqui sem a minha medalha.
أنصت أيها البسكويت الرقيق، أنا لن أرحل بدون ميداليتي

Penhorei a minha medalha de prata, para fazer o parto.
رهنت ميداليتي الفضية لسد مصاريف العناية الطبية للولادة

Onde está a minha medalha?
ألعب بحسب القواعد أين ميداليتي ؟

A minha medalha de 30 dias de sobriedade. Deslizei, usei.
رقاقتي لـ 30 يوم من التوقف عن التعاطي لقد أخفقت ..

Viste a minha medalha?
ميداليتي ، هل رأيتموها؟

Tu és a minha medalha de Prata.
انك ميداليتي الفضيه.

É minha medalha de um ano.
هذه ميداليتي للسنة الأولى

A minha medalha.
إنّها ميداليتي.

Como ficaste com a minha medalha?
فكيف وصلت لك ميداليتي ؟

Onde está? Não, não, a minha medalha!
لا، لا، لا، لا ميداليتي

Tenho que recuperar a minha medalha.
سوف أستعيد ميداليتي

É isso, nunca mais vou conseguir a minha medalha de volta.
انتهى الأمر.. ! ولن أسترد ميداليتي قطّ

Perdi a minha medalha!
-لقد ضيعتُ ميداليتي

- Vou procurar a minha medalha.
-سأبحث عن ميداليتي

A minha medalha!
! ميداليتي ، يا إلهي !

Esta é a minha medalha dos 30 dias.
هذه رقاقتي لليوم الثلاثين