"muito mais complicado do" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر تعقيدا من
• أكثر تعقيداً مما

Na verdade, é muito mais complicado do que isso, e não é um sitio onde possas andar com a câmara.
في الحقيقة هو أكثر تعقيدا من ذلك وفي الحقيقة هو ليس مكانا يمكن أن تجري فيه بالكاميرا

Ouça se alguém perguntar, pode dar a entender que é muito mais complicado do que isso?
الاستماع، أم ... إذا كان أي شخص أن يسأل، هل يمكن أن تجعل الأمر يبدو وسيلة أكثر تعقيدا من ذلك؟

Um homem muito mais complicado do que demonstra.
رجل أكثر تعقيداً مما يرغب لأن يبدو عليه

O mundo é muito mais complicado do que imaginas.
العالم أكثر تعقيداً مما تعرف