"não escreve" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تكتب
• لا يكتب
• لا تكتبين

Sei fazem dois anos que não escreve nada.
لقد عرفت منذ سنتين بأنك لا تكتب ما تكتبه بنفسك

É verdade. não escreve sobre as vítimas. Escreve falsidades desconexas sobre o meu chefe.
أم أنك لا تكتب عن الضحايا بل تنتقد عن رئيسي

Então apareceu um homem que disse,: "Porque é que não escreve em inglês?"
ثم جاء هذا الرجل وقال لي، ، لماذا لا تكتب باللغة الإنجليزية؟"

Não é de esquerda. Além do mais, não escreve para ele.
إنها ليست جريدة يسارية، بالاضافة إلي أنه لا يكتب لها

Ele não escreve o endereço na caixa.
الخـط نفسـه , هذا غـريـب إنـه لا يكتب العنـوان علـى الصنـدوق

Nesse caso, porque não escreve histórias curtas?
في تلك الحالة لماذا لا تكتب قصصا قصيرة؟

Repara que ela não escreve com sotaque.
لاحظ أنها لا تكتب بلكنة أجنبية.

Porque não escreve esta, sua pesquisa sobre balões?
... لماذا لا تكتب عن هذا ، اه ، بالون البحوث لك؟

Se gosta tanto da revista, porque é que o pai não escreve para lá?
...اذا كنت تحب المجلات هكذا فلماذا لا تكتب شيئاً فى المجلات بنفسك؟

Muito bem, então, não escreve poesia?
حسناً، إذًا أنت لا تكتب الشعر؟

Porque é que não escreve o seu nome no quadro.
لماذا لا تكتب اسمك على اللوحة

Não telefona, não escreve.
لا تتصل بكِ و لا تكتب لكِ

Faz sentido, a Hannah não escreve novelas.
بالطبع لم تستطيع (حنّة) لا تكتب قصائد المديح والتملق

Ninguém o lê porque você não escreve.
لا أحد يقرأ لك لأنك لا تكتب

Porque não escreve num computador?
لم لا تكتب على حاسب آلي؟

Se sabe como deve fazer, por que não escreve o senhor?
لماذا لا تكتب بنفسك؟

Porque não escreve os seus próprios relatórios, xerife?
لِمَ لا تكتب تقريرك بنفسك أيها المأمور؟ !

O fato, Santidade, é que ele não escreve em latim.
المهم قداستك إنه لا يكتب باللاتينية،

'Porque não escreve ele?
الآن , لماذا لا يكتب ؟

não escreve.
-القلم لا يكتب.

O escritor que não escreve.
الكاتب الذي لا يكتب{\pos(150,230)}

Amy, você não escreve engraçado.
لكن أيمي أنت لا تكتبين ما يضحك