"não estamos num" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن لسنا في

Não estamos num templo das Mord-Sith, não temos escravas para nos trazer a ceia.
نحن لسنا في معبد مورد سيث نحن ما عندنا عبيد ليجلبولنا الطعام

É por Não estamos num laboratório luxuoso, que não consegues fazer isto?
نحن لسنا في مختبر مجهز في مكان ما ألهذا لا تستطيع إنجاز الأمر؟

Evidentemente, Não estamos num clima tropical.
ولكن نحن لسنا في منطقة إستوائية

Não estamos num lugar fabuloso.
نحن لسنا في مكان عظيم في الوقت الحالي.

Não estamos num encontro, embora, quer dizer... embora tenha pago por ela.
... نحن لسنا في موعد, رغم أني, أقصد رغم أني لم أدفع لها

Não estamos num carro normal, está bem?
نحن لسنا في سيارة العادية، حسنا؟

Não estamos num baile de estrebaria.
نحن لسنا في رقصة الحظيرة.

Não estamos num tribunal.
والآن من هو السفسطائي ؟ نحن لسنا في محكمة قانونية ـ (دايان) ـ

Deixou-se enganar pelo que o rodeia, Não estamos num romance de Walter Scott.
لقد وُهمْتَ من طرف محيطنا نحن لسنا في راوية من روايات (والتر سكوت) (السير والتر سكوت روائي مؤرخ و شاعر اسكتلندي)

- Não estamos num hospital.
نحن لسنا في مستشفى

Não estamos num quarto, juntos.
نحن لسنا في غرفة واحدة؟ معاً؟

Não estamos num culto.
نحن لسنا في عبادة.