"o liga" - Traduction Portugais en Arabe

• تربطه

Temos uma multa que o liga directamente ao local do crime...
لدينّا تذكر موقف سيارات التي تربطه مُباشرةً بموقع الجريمة ..

Tem pavor de que a única coisa que o liga a si seja a música.
ألا ترى هذا؟ أنه مرعوب ان العلاقة التي تربطه بك هي الموسيقى

Com um relatório financeiro detalhado pendurado no peito que o liga a ti.
قائمة مالية مُفصلة تربطه بك كانت مُثبتة على صدره

O Jack tem guardado uma camisola que o liga diretamente ao homicídio.
بحوزة (جاك) سترة تربطه بشكل مباشر بجريمة القتل.

Alegadamente, suicidou-se por overdose, e havia uma mala com dinheiro no local que o liga ao Hiram Lodge.
لقد إرتكب الإنتحار بجرعة زائدة وكان هناك حقيبة من النقود بمكان الحادث التي تربطه بـ (هيرام لودج)