"o que sabemos é que" - Traduction Portugais en Arabe

• ما نعرفه أن
• ما نعلمه أن
• ما نعرفه هو أن
• ما نعلمه هو
• ما نعرفه أنه
• ما نعرفه ان
• ما نعرفه هو ان

Tudo o que sabemos é que ainda não há comunicação com a colónia... e que um xenomorfo pode estar envolvido.
كل ما نعرفه أن الآتصــال مع المستعمرة مازال مقطوعأ وأن مخلوقأ فضأئيا قد يكون على علاقه بالآمر

Nós não podemos provar nada, Coronel. Tudo o que sabemos é que a Nirrti mentiu.
لا يمكننا إثبات أى شئ ، سيدي كل ما نعرفه أن نيرتي بالتأكيد كذبت علينا

o que sabemos é que os adultos aceitaram acusações de crianças como provas sólidas.
ما نعلمه أن البالغين قبلوا اتهامات خطيرة من أطفال كدليلٍ قاطعٍ.

Tudo o que sabemos é que é o mesmo grupo de uniformes com o mesmo grupo de pessoas que vai ser massacrado mas amanhã, cada um pode estar em qualquer lado.
كل ما نعلمه أن أصحاب اللباس الموحد سيقتلون لكن غدا ، آي منهم سيكون في آي مكان

Tudo o que sabemos é que a resposta está algures entre o zero e o infinito.
كل ما نعرفه هو أن الجواب في مكان ما بين الصفر واللانهاية.

De qualquer forma, o que sabemos é que, por causa desta descoberta, a hipótese de que ainda haja vida presente em Marte hoje continua a ser viável.
على أية حال، ما نعلمه هو أنه كنتيجة للاكتشاف، فإن الفرضية بأنه لا زالت هناك حياة على المريخ في هذه الأيام تبقى باقية.

o que sabemos é que ele abateu um dos dele que não queria estar nesta posição.
ما نعرفه أنه أطلق النار على أحد أفراد قومه و الذي لم يود البقاء بنفس موقفه

Tudo o que sabemos é que elas desapareciam e nunca mais eram vistas.
كل ما نعرفه ان الفتيات تختفي و لا يشاهدهم احد بعد ذلك

o que sabemos é que não é a primeira vez que ele expõe sua indignação.
ما نعرفه هو ان هذه ليست المرة الاولى التي ينشر فيها مظالمه

o que sabemos é que as pessoas têm andado a lutar por eles desde então.
ما نعرفه أن الناس مالبسوا يحاربون بعضهم البعض منذ ذاك

Olhe, tudo o que sabemos é que cinco das oito vítimas... tinham comprovativos da sua caixa de Multibanco.
كل ما نعرفه أن 5 من 8 من الضحايا أخذوا وصل من الصراف الآلي

o que sabemos é que 1.2 milhões de dólares estavam na parte de trás da carrinha.
ما نعرفه أن هذا المبلغ 1.2 مليون كان في خلف الشاحنة

o que sabemos é que tudo o que ela disse é uma mentira.
ما نعرفه أن كلّ شيء قالت أنها ستفعله كان كذبة

o que sabemos é que, no coração da inovação, há um paradoxo.
ما نعرفه أن الابتكار في أساسه مفارقة.

Tudo o que sabemos é que o Roland foi de alguma maneira capaz de terminar a pesquisa do irmão.
لسنا متأكدين ، كل ما نعرفه أن " رولاند " بطريقة ما كان قادرا على إنهاء بحث أخيه

Tudo o que sabemos é que temos de fazer umas perguntas ao Sr. Desonesto ali.
كل ما نعلمه أن علينا سؤال السيد سليزي لانتز هناك سؤال واحد هيا بنا

o que sabemos é que os Caçadores não vêm em paz.
ما نعلمه أن الصائدون لا يأتون من الفضاء

o que sabemos é que os Caçadores não vêm em paz.
ما نعلمه أن "الصائدون" لا يأتون من أجل السلام

o que sabemos é que estes morcegos não têm consciência de que a sua colónia está a fazer isto.
ما نعرفه هو أن الخفافيش لا تدرك أن مستعمرتها تقوم بهذا.

Agora mesmo, o que sabemos é que as três pessoas que aparentemente activaram o vórtice devem estar presas dentro da pirâmide.
في الوقت الحالي. ما نعرفه هو أن الأشخاص الثلاثة اللذين من الواضح أنهم قد قاموا بتشغيل الدوامة

o que sabemos é que as luvas e a bactéria colocam-no na luta.
ما نعرفه هو أن قفازات والبكتيريا وضعه في الضرب.

o que sabemos é que o Soberano estará presente para inspecionar o seu progresso, dentro de 3 dias.
ما نعلمه هو ان السيد سيكون هناك ليتفحص تقدم العمل بعد ثلاثة ايام

Tudo o que sabemos é que quem quer que seja o assassino, esteve sentado nesta cadeira.
كل ما نعرفه أنه آيا يكن القاتل لقد كان يجلس على هذا المقعد

o que sabemos é que o ladrão pensa que o alarme desliga em 30 minutos.
ما نعرفه ان السارق يظن ان الحماية ستغلق بعد 30 دقيقة

Tudo o que sabemos é que é um número de 216 dígitos.
كل ما نعرفه هو ان 216 رقم لفترة طويلة