"o seu exército" - Traduction Portugais en Arabe

• جيشك
• جيشها
• جيشهم
• جيشهُ
• جيشه
• جيشة
• جيشكم
• لجيشه

Esse é a minha primeira condição. Desarmar e desmobilizar o seu exército.
هذا هو طلبى الأول منك إتحدوا و قم بحل جيشك

o seu exército Beduíno, ou lá o que se intitulam eles seria a fantochada da fantochada.
ان جيشك البدوى هذا او ايا كان ما يدعو به نفسه سيكون مجرد ظاهرة لشىء ثانوى

Se ficar com toda esta comida para o seu exército vai deixar à mingua inúmeras familias.
أعد كل هذا الغذاء إلى جيشك فإنهافينهايةالمطافتكون فيبطونألف.

O nosso objetivo será, a destruição de Cafaus... antes que o seu exército, venha destruir Néfer.
هدفنا الرئيسى سيكون: تدمير كافوس0. قبل أن يأتى جيشها لتدمير نفر0

No lado Godo, há a peste entre o seu exército.
و على الجانب القوطي انتشر الطاعون في صفوف جيشهم

Parecia que ele tinha conduzido o seu exército para um desastre total.
بدا الأمرُ و أنَّهُ قادَ جيشهُ .إلى كارثةٍ كاملة

Reino a reino, o seu exército varreu tudo no seu caminho.
مملكة وراء مملكة , جيشه جرف كل شيء في طريقـه

Porque nada, nem o seu exército, nem o seu mastim vermelho, branco e azul podem salvá-lo.
إذ لا شيء، لا جيشك و لا كلابك الحمراء و البيضاء و الزرقاء تستطيع إنقاذك

Eles foram impotentes perante o seu exército, sua majestade.
لم يكونوا ليضاهوا جيشك القوي جلالة الملك

Tem 3 segundos, ou faço desaparecer o seu exército. - Não tenho escolha.
. لديك ثلاث ثواني او سأقوم بمسح جيشك من الوجود

Entregue-me o seu exército e a Avatar e diz a Baatar a sua localização.
اعطني جيشك والافاتار . واعطي باتار موقعك

Os Mitanni e os seus aliados superam o seu exército em cinco para um.
الميتاني وحلفائهم يفوقون عدد جيشك, خمسه لواحد

o seu exército regular foi reduzido através de baixas e deserções.
جيشك النظامي يتناقص من خلال الإصابات والفرار

o seu exército a chafurdar impotente sob uma rajada fulminante de mosquetes Brown Bess britânicos?
جيشك يتمرغ بلا حول ولا قوة تحت وابل فتاك من بنادق البريطانيين؟

O governo local está cansado de ver o seu exército ser massacrado... por esse indivíduo.
الحكومة المحلية سئمت جداً من خضوع جيشها لضربات هذا الرجل الجوية

Bem, não há garantias que o seu exército pare mesmo que ela esteja morta.
حسناً , لاضمانات , أن جيشها سيتوقف عن القتال حتى لو ماتت,

Kuvira já está aqui, e trouxe todo o seu exército.
لقد وصلت كوفيرا الان ولقد جلبت جيشها بالكامل

Eles que tragam o seu exército. Vamos lutar pelas nossas casas.
دعوهم يجلبوا جيشهم سوف نقاتل من أجل منازلنا

Os irmãos levam, neste preciso momento, o seu exército para norte.
لدي الأخوان هذه اللحظة، فقد أخذوا جيشهم للشمال

Continuam a reconstruir o seu exército.
إنهم يستمرون بإعادة بناء جيشهم

o seu exército de bárbaros deixa um rasto de morte, ao longo do trajecto, rumo à cidade capital.
يُخلف جيشهُ من البربر الموت معَ تقدمهم إلى العاصمة.

Neste momento, o seu exército poderá estar prestes a atacar-nos.
وفي هذه اللحظة بالذات، قد يكون جيشه يُغير علينا

O dinheiro aqui recolhido servirá para ajudar o Rei e o seu exército.
, الأمول تجمع هنا , وتذهب مباشرة لتدعم الملك و جيشة

Será que o seu exército nos fará frente aqui em Ferraghur, antes da queda das chuvas?
هل سيحاصرنا جيشكم في فيغور قبل أن يأتي المطر؟

Sua Majestade também propôs o casamento da sua filha Maria com o vosso filho mais velho, uma ligação com a Liga Protestante, e o recrutamento de cem artilheiros experientes para o seu exército.
جلالته يقترح أيضا زواجا لأبنته ماري لابنك البكر ممثلك في التحالف البروتستانتيني وينوي تقديم مهر بـ 100 جندي مدافع لجيشه