"o teu apartamento" - Traduction Portugais en Arabe

• شقتك
• شقّتك
• شقتكِ
• لشقتك
• بشقتك

Porque é que o teu apartamento é o único em Nova Iorque sem ar condicionado?
لا أعرف لماذا شقتك الوحيدة فى نيو يورك بدون جهاز تكييف

Que não há rato nenhum. Estás é com vergonha que eu veja o teu apartamento.
تخجل من شقتك لدرجة أنه لا يمكنك أن تدعني أرها

Tu ligas para a Lydia. Quando ela estiver a ir para o teu apartamento Eu aviso-te.
انت تكون مستعدأ لليديا عندما تكون في طريقها إلى شقتك

Eu sei. Volta para o teu apartamento lá em baixo.
أعرف من كان إرجع للطابق السفلي إلى شقّتك

Que alguém invadiu o teu apartamento e que te atacou.
ماذا قالت ؟ أن شخصاً ما أقتحم شقتكِ وهاجمكِ

Já andamos há 3 meses e eu nunca vi o teu apartamento.
لقد مرت ثلاثة أشهر ولم أرى فيها شقتك أبدا

Ter o teu apartamento destruído por uma bola de aço... é totalmente diferente.
لكن هدم شقتك بواسطة كرة حديدية شئ مختلف تماماً

Por que é a única maneira venderes o teu apartamento!
لأنها الطريقة الوحيدة التي ستبيع بها شقتك

Passei onde era pra ser o teu apartamento. Era um monte de lixo.
مررت بالمكان الذي يجدر به ان يكون شقتك ووجدته مهدما

A única coisa a perceber como é que vais atrair o estranho para o teu apartamento.
الشيئ الوحيد الذي عليك هو التفكير كيف ستقومين باغراء الغريب في شقتك

No Dia Um, um estranho sexy escolhido a dedo vai ser atraído para o teu apartamento, mas precisamos de uma forma de o atrair.
في اليوم الاول شخص جنسي انت تختاريه سوف يتم اغرائه داخل شقتك ولكن علينا ان نجد وسيلة لاغرائه

E para que saibas, o teu apartamento deixou de ser acolhedor.
وللارقام القياسية شقتك بعيدة جدا عن الاناقة

Tens poupado há seis anos, para comprar o teu apartamento.
انظري، إنك تدخرين لستة سنوات لتشتري شقتك الأولى

Ao ver o teu apartamento, não deves ter sapatos rasos.
لقد تفحصت شقتك أنتِ لاتملكين , حتى 3 بوصات من الشقه

Ele disse que deves poder voltar amanhã de manhã para o teu apartamento.
وقال بأن المكان آمن بأن ترجع غدا الى شقتك

Ele invade o teu apartamento e aponta-te a tua arma.
لقد اقتحم شقتك ورفع سلاحك الشخصي في وجهك

Mas agora o teu apartamento parece um pouco cheio, por isso vou pegar nas minhas amostras e vou embora.
لكن شقتك تبدو مزدحمة قليلاً لذا ، سوف أخذ القماش خاصتي و أرحل

De certeza que há por aí uma mulher que quer ser atraída para o teu apartamento e encontrar-te nu.
واثقة أنه بالخارج هناك إمرأة التي سوف تستلم لإغراء دخول شقتك ورؤيتك عارياً

Quando o fizerem, levamos-te para o teu apartamento e tudo ficará normalizado.
وعندما يفعلون ذلك ، عندها سنعيدكِ مباشرة الى شقّتك وكل شيء سيعود طبيعيًا

Vai depressa para o teu apartamento porque provavelmente vão lá a seguir.
صِلي شقّتك بسرعة، لأنّه على الأرجح سيتجهون هناك من بعد

Uma vez que paguei o liceu, a faculdade, o teu carro, e agora, o teu apartamento, e despesas diárias
حسناً، ما دمت قد دفعت ثمن كليتك، كليتكِ الطبية، سيارتكِ، والآن شقتكِ ونفقاتكِ الحية،

Ainda nem tivemos o nosso primeiro encontro, e já me estás a convidar, para o teu apartamento.
لم نخرج في موعد واحد حتى و تدعيني لشقتك بالفعل

Sim, bem, quando um terrorista constrói uma passagem secreta para o teu apartamento e te incriminam por homicídio em massa, queima um pouco, realmente.
أجل حسنًا حينما ينبي إرهابي ممر سري بشقتك ويوقع بك بجريمة قتل جماعية