"ou pobres" - Traduction Portugais en Arabe

• أم فقراء
• أو فقير

Bem, se é esse o caso, ricos ou pobres, teremos de viver com isso para o resto das nossas vidas.
إذن سواء أكنا أثرياء أم فقراء علينا التعايش مع ذلك لبقية حياتينا.

Deus não quer saber se são ricos ou pobres.
الله لا يبالي سواء كنتم أغنياء أم فقراء

Deus não se importa se vocês são ricos ou pobres.
الله لا يبالي سواء كنتم أغنياء أم فقراء

Até o número de aparelhos que têm pode ser usado para prever se são ricos ou pobres.
عدد الأجهزة التي لديك لوحده يمكن استخدامه للتنبّؤ كم أنت غنيّ أو فقير.

"Todos podem usá-lo, ricos ou pobres, homem, mulher ou criança,"
كل شخص غني أو فقير رجال نساء أو طفل يمكن أن يستعمله أو أي جزء منه

Ricos ou pobres, os adolescentes são sempre adolescentes.
غني أو فقير المراهقين يبقون مراهقين

Ricos ou pobres não importa.
غني أو فقير على حدٍ سواء