"pedaço de tecido" - Traduction Portugais en Arabe

• قطعة قماش
• جزء من النسيج

Esta bandeira é mais do que um pedaço de tecido.
هذا العلم يكون أكثر من كونه مجرد قطعة قماش

Isto é um modelo de esqueleto que fiz com um pedaço de tecido e enrolei à volta de uma balão.
إنه نموذج هيكل والذي صنعته من قطعة قماش وقمت بلفه حول بالون متمدد.

Repara que quando usas o silenciador demasiadas vezes... tens de pôr um pedaço de tecido aqui... porque pode aquecer muito e queimar-se por dentro.
انظري، عندما تكثرين من استعمال كاتم الصوت، عليك أن تضعي قطعة قماش هنا لأن المسدس يسخن وقد يحترق من الداخل.

Então a imagem atrás de mim mostra um pedaço de tecido de um desses esqueletos helicoidais cruzados cortado de modo a que vejam a superfície da parede.
الصورة خلفي تظهر جزء من النسيج في احد تلك الهياكل اللولبية المتقاطعة المقطع يُظهر سطح الجدار

Cada pedaço de tecido em volta dos ovários está frágil.
كل جزء من النسيج حول مبايضها هش

Descobrimos um pedaço de tecido na mão da vítima, que parece vir de um lenço.
لقد وجدنا قطعة قماش في يد الضحية من المفترض أنها من وشاح

Peguem num pedaço de tecido, façam uma mecha, acendam-na e atirem.
خذ قطعة قماش واجعلها كالفتيل ثم اشعلها وارمِها

Um pedaço de tecido encontrado numa tenda de um sem-abrigo.
قطعة قماش من مُخيّم مُشرّد.

É um pedaço de tecido... Com dois buracos cortados.
إنها قطعة قماش بها فتحتان.

Encontrei-o em casa da Gwen. É um pedaço de tecido.
لقد وجدته عند (جوين) إنه قطعة قماش

Um pedaço de tecido.
قطعة قماش.

- Um pedaço de tecido chamuscado, mas não queimado.
جزء من النسيج الذي شاط