"que ser honesta contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أكون صادقة معك
• أن أكون صريحة معك

Pois, tenho que ser honesta contigo, Kevin. Isto não está famoso.
يجب أن أكون صادقة معك يا (كيفن)، لن يكون وقع هذا جيّداً

Tenho que ser honesta contigo.
هناك شي يجب أن أكون صادقة معك بشأنه...

Olha, tenho que ser honesta contigo sobre algo.
إنظر، يجب أن .. أن أكون صريحة معك بشان شيئًا ما

Tenho que ser honesta contigo.
يجب علي أن أكون صريحة معك.