Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que te devo um pedido de" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنني أدين لك باعتذار
-
أني مدين لك باعتذار
| Acho que te devo um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أظن أنني أدين لك باعتذار |
| Acho que te devo um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أعتقد أنني أدين لك باعتذار |
| Bem, acho que te devo um pedido de desculpas. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أني مدين لك باعتذار |
| Significa que te devo um pedido de desculpas, Samir. | Open Subtitles | يعني أني مدين لك باعتذار يا (سمير). |