"regressem aos vossos" - Traduction Portugais en Arabe

• عودوا إلى

Senhoras e senhores, por favor, Regressem aos vossos assentos e mantenham os cintos de segurança apertados.
أيها السيدات والسادة رجاءً عودوا إلى مقاعدكم وأربطوا أحزمة الأمان

Se quiserem viver, Regressem aos vossos postos!
إذا تَريدون العيش، عودوا إلى مواقعكم.

Regressem aos vossos carros.
عودوا إلى سياراتكم و إلى منازلكم

Regressem aos vossos lares imediatamente.
عودوا إلى منازلكم فوراً

Regressem aos vossos postos de trabalho.
عودوا إلى مواقع عملكم

Regressem aos vossos carros.
عودوا إلى سياراتكم وتحلوابالهدوء!

Regressem aos vossos postos.
عودوا إلى مراكزكم.

Regressem aos vossos postos.
عودوا إلى مواقعكم!

Por favor, Regressem aos vossos lugares!
-من فضلكم عودوا إلى أماكنكم

Tudo bem, miúdas. Regressem aos vossos exercícios de ginástica.
مرحباً يا (فتيات), عودوا إلى تمارينكم

Regressem aos vossos quartos imediatamente.
"عودوا إلى مساكنكم حالًا"

Regressem aos vossos postos!
عودوا إلى مواقعكم!