"se mude" - Traduction Portugais en Arabe

• ينتقل

Entao, ate que alguem se mude que todos vamos garantir nunca acontecer temos a nosso proprio espaco para festa.
إذاً حتى ينتقل شخصاً ما و الذى سنكون حريصين ألا يحدث أبداً لدينا مساحة الإحتفال الخاصه بنا

Às vezes há quem se mude para outra cidade para começar de novo.
أحياناً ينتقل الناس لمدن جديدة ليبدأوا حياة نظيفة

Não tens medo que alguém se mude para cá?
هل أنت خائف من أنه ربما ينتقل إليه شخص ما؟

Só espero que quem se mude para lá não se importe com as aves persas da casa ao lado.
أتمنى من ينتقل إلى هنا لا يمانع بأن الطيور الفارسية مجاورة

Quer que se mude para ajudar no Dept.
يريده أن ينتقل إلى هنا كي يدير قسم الحوادث

De preferência antes que ele se mude outra vez.
نأمل قبل أن ينتقل مجددا ً

Querem que ele se mude para a Austrália.
"يريدونه أن ينتقل إلى "استراليا

Talvez o Randy se mude pra cá.
وربما (راندي) ينتقل إلي هنا وحتى إن لم يفعل