Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sempre este" - Traduction Portugais en Arabe
-
هكذا طوال الوقت
-
دائما هذا
| Tem sempre este aspecto? | Open Subtitles | أيبدو هكذا طوال الوقت ؟ |
| Não, ela tem sempre este aspeto. | Open Subtitles | لا، إنها تبدو هكذا طوال الوقت |
| Eu não posso fazer isso. Vai haver sempre este grande elefante conosco... na sala. | Open Subtitles | سيكون هنالك دائما هذا الفيل السمين فى الغرفه معنا |
| Como sempre, este amor foi minha salvação. | Open Subtitles | كما كان دائما هذا الحبّ كان خلاصي |
| Ethan, porque trazes sempre este cão contigo? | Open Subtitles | - إيثان، لماذا دائما هذا الكلب معك؟ |