"tenho as minhas" - Traduction Portugais en Arabe

• لديّ بعض
• إنّ لديّ
• لديّ أسبابي
• لديّ أوامري

Tenho as minhas próprias borboletas que precisam de ser esmagadas.
لديّ بعض الفراشات التي أريد سحقها

Tenho as minhas próprias tarefas. O que inclui provas para corrigir.
إنّ لديّ بعض المهام الخاصّة بي، بما في ذلك تصحيح أوراق...

Tenho as minhas poupanças.
لديّ بعض المال الذي إدخرته

Tenho as minhas rotinas. O tempo finalmente mudou. Está um pouco mais fresco, mas longe de estar frio.
إنّ لديّ روتيني، والطقس اعتدل أخيراً، إنّها بارد قليلاً، وليس كثيراً.

Tenho as minhas razões para levar isto até ao fim.
لديّ أسبابي الخاصة للاستمرار في هذا

Tudo o que te está a acontecer, Tenho as minhas razões, e eram boas razões.
كل ما حدث لك... كانت لديّ أسبابي وإنها أسباب مقنعة.

Olha, tudo o que sei é que Tenho as minhas ordens.
اصغ، كل ما اعرفه أن لديّ أوامري..

Também Tenho as minhas ordens.
لديّ أوامري أنا الآخر.

Tenho as minhas dúvidas.
لديّ بعض الشكوك.

Tenho as minhas teorias. PONTE DA TRANQUILIDADE VIDA ASSISTIDA
لديّ بعض النظريات الخاصة بي.

Tenho as minhas fontes.
إنّ لديّ مصادري.

Sinto muito. Eu Tenho as minhas ordens.
-آسف، إنّ لديّ أوامر مُحددة .

Tenho as minhas razões. Também tenho uma arma.
لديّ أسبابي و كذلك لديّ السلاح

Tenho as minhas razões.
لديّ أسبابي الخاصة

Tenho as minhas ordens...
إن لديّ أوامري...

Lamento, Sam. Tenho as minhas ordens.
أنا آسف يا (سام)، لديّ أوامري.