"todas as histórias de" - Traduction Portugais en Arabe

• كل قصص
• كل قصة

Mas há três aspectos que encontrarás... em todas as histórias de vampiros:
لكن هناك ثلاثة أشياء تجدونها في كل قصص مصاصي الدماء

Como em todas as histórias de amor, a nossa morrerá connosco.
مثل كل قصص الحب الحقيقية قصتنا ستموت معنا

Vá lá, Sheldon. Sabes todas as histórias de Natal e as músicas.
بربك، "شيلدون"، أنت تعرف كل قصص الكريسماس و ترانيمه

todas as histórias de roubos têm cordas. -É verdade.
بربّك، كل قصة بشأن لصٍ دائماً ما تتضمّن حبلاً

Nem todas as histórias de amor acabam como os livros de romance.
ليس كل قصة حب تنتهي مثل الروايات الرومانسية

Vê, todas as histórias de fantasma podem começar com uma casa e uma tragédia.
...كل قصص الاشباح ...قد تبدأ بقصة منزل

todas as histórias de amor são uma tragédia se esperarmos tempo suficiente.
كل قصة حب تكون مأساة اذا ما انتظرتِ لوقتٍ كافٍ

Só dois minutos, pois todas as carreiras, todas as histórias de êxito em Hollywood podem ser reduzidas a um momento, a uma aberta na qual alguém reconhece uma oportunidade que ninguém viu.
دقيقتان فقط ، لأن كل مسيرة مهنية كل قصة هوليوودية ناجحة يمكن أن تكون وليدة لحظة واحدة أو فرصة واحدة اغتنمها شخص قبل الآخر

O que o Colton nos está a dizer, Todd, é uma versão de todas as histórias, de todas as canções e imagens que ele tem visto desde criança.
ما يخبرنا به (كولتن) يا (تود) مجرد صدى عن كل قصة كل أغنية، كل صورة رآها منذ ولادته