Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"uma ideia de onde" - Traduction Portugais en Arabe
-
فكرة أين
| Esperava que nos desse uma ideia de onde ela está. | Open Subtitles | وكنت آمل أنك قد تذكر شيء لتعطينا فكرة أين هي. |
| Nós temos uma ideia de onde aquelas coisas estão a nascer. | Open Subtitles | لدي فكرة أين تعشعش هذه الأشياء. |
| Tenho uma ideia de onde ele está, mas... - O Pete. | Open Subtitles | لدي فكرة أين هو، ولكن... |