| Não, acho que vais casar com ela, como fizeste com as outras. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنك ستتزوجها كما فعلت مع كل الآخرين |
| Essa pobre coitada sabe que te vais casar com ela ou vais contar-lhe de repente? | Open Subtitles | هل هذه الفتاة المسكينة تعلم أنك ستتزوجها ؟ أم أنك ستخبرها فجأة ؟ |
| O que importa é que dormiste com a minha filha e vais casar com ela por causa disso. | Open Subtitles | ، المهم هو أنك ضاجعت أبنتي ، ولذلك أنت ستتزوجها هذا هو المهم |
| Quer a ames, odeies ou sintas repulsa, vais casar com ela e assegurar a nossa amizade com Roma. | Open Subtitles | مهما أحببتها , كرهتها رفضت من قبلها ستتزوجها "و ستأمن مطالبتنا بصداقة "روما |
| vais casar com ela e ter filhos? | Open Subtitles | -هل ستتزوجها و تنجبان الأطفال؟ -أجل |
| vais casar com ela por causa do dinheiro dela, certo? | Open Subtitles | ستتزوجها لأجل نقودها صحيح؟ |
| vais casar com ela? | Open Subtitles | هل ستتزوجها ؟ ؟ |
| E tu? vais casar com ela? | Open Subtitles | ماذا بشأنك أنت ستتزوجها |
| vais casar com ela, não vais? | Open Subtitles | هل ستتزوجها, اليس كذلك؟ |
| Nós sabemos que vais casar com ela, mas... | Open Subtitles | و نتفهم بأنك ستتزوجها و لكن... |
| - Achas que vais casar com ela? | Open Subtitles | -هل تعتقد بأنك ستتزوجها. |
| - Um dia, vais casar com ela. | Open Subtitles | -أجل .. يوم ما ستتزوجها |
| vais casar com ela, Arthur. | Open Subtitles | ستتزوجها يا (ارثر) |
| - vais casar com ela? | Open Subtitles | -هل ستتزوجها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 