"çünkü birçok" - Traduction Turc en Arabe

• لأن الكثير من
• لأنّ الكثير من
• لأن معظم
• ان العديد من

Çünkü birçok insanın güvenlikleri nedeniyle buraya ihtiyacı var.
لأن الكثير من الناس الطيَبين يعتمدون على هذا المكان للأمان

Ve sen bunun daha iyi bir fikir olduğunu söyledin Çünkü birçok kişi havuzlarda ölüyordu.
وانتِ قلتِ انها فكرة أفضل لأن الكثير من الناس يموتون في البحيرات

Çünkü birçok 3. dünya hükümeti bunu görmezden gelmek için güle oynaya rüşvet alıyor.
لأن الكثير من حكومات بلدان العالم الثالث ترحب بالرشاوي

Çünkü birçok genç bay ve bayan korkuları tarafından felç edilmiş durumdalar.
لأنّ الكثير من الشباب والشابات اليوم مشلولون تماما بواسطة خوفهم

Her zaman, görüşürüz. Çünkü birçok insan bu işin gerektirdiği çalışma ve yeteneği anlamı...
لأنّ الكثير من الناس لا يفهمون التدريب والمهارة التي يتطلبها ما أفعله، إنطلاقا من...

Tabi, Çünkü birçok terapist öğle yemeği sırasında çalışmayı sever.
أجل، لأن معظم المعالجيين النفسيين يحبون العمل أثناء فترة الغداء

Kız ne kadar ateşliyse, o kadar yalnızdır. Çünkü birçok erkek onunla konuşmaktan çekinir.
كلما كانت الفتاة أجمل, كلما كانت أكثر وحدة لأن معظم الفتيان خائفين من التحدث معها

Bir siyasetçi için çok zor, Çünkü birçok insan hayatının boşuna kaybedildiğinden korkarsınız.
انه أمرٌ صعب حتى بالنسبة للسياسيين لأنه إن تم ذلك .. فسوف يعي العالم ان العديد من الارواح هدرت دون طائل

Çünkü birçok aile bizden az tartışıyor olabilir ama hiçbir aile bizden fazla gülmüyor.
لأن الكثير من العائلات من المحتمل أن تكون تتنازع ،فيما بينها أقل مما نفعل نحن لكن لا يوجد عائلة تضحك أكثر منا.

Yanıldık Çünkü birçok insan öldü.
كنا مخطئين لأن الكثير من الناس ماتوا

Kelimeleri gerçek kılan şeyin ne olduğunu düşünmeye başladım. Çünkü birçok insan bunu soruyordu, en çok söyledikleri şey şuydu: "Nasıl yani, bu kelimeler uydurma mı?
بدأتُ التفكير حول ما يجعل الكلمات حقيقية لأن الكثير من الناس يسألني-- السؤال الأكثر شيوعًا، والذي سألوني إياه كثيرًا: "حسنًا، هل تم تشكيل هذه الكلمات؟ لا أفهمُ ذلك حقًا."

Bu önemli Çünkü birçok kayalık kanalizasyon ve topraktan çıkan gübre kaynaklı besin kirliliği nedeniyle yosunlarla kaplanmış durumda
وهذه هي النقطة الأساسية، لأن معظم الشعاب تنمو فيها الطحالب بشكل مفرط نتيجة التلّوث الغذائي من الصرف الصحي والأسمدة التي تنجرف من الأرض.

Çünkü birçok Drag Queen'in yaptığı etrafta kusursuz bir şekilde dolaşmaktır.
"لأن معظم أشباه الفتيات فقط يريدون الاستعراض عند "تبدو خالياً من العيوب

Bilinen hikaye bilgisayarların askeri teknolojiden sökün ettiğidir, Çünkü birçok eski bilgisayar savaş döneminde roket yönü hesaplamak ya da kodları çözümlemek için kullanıldı.
الأن القصة الأساسية هي أن أجهزة الحاسوب تنحدر من التكنولوجيا العسكرية، بما ان العديد من أجهزة الحاسوب الأولى صُممت خصيصاً لتخترق الشفرات في وقت الحرب أو لحساب مسارات الصواريخ.