| Sorun yok, hanımefendi, geri aldık. Bu sizin çantanız mı? | Open Subtitles | حسناً , سيدتى لدينا الحقيبة هل هذه حقيبتك ؟ |
| Affedersiniz, beni hatırlıyor musunuz bilmiyorum ama çantanız bende. | Open Subtitles | أعتذر، لا أعرف إن كنت تتذكرينني ولكن حقيبتك معي. |
| İşte o genç bayan. Bu sizin çantanız değil mi? | Open Subtitles | ها هى الفتاة أليست هذة حقيبتك ؟ |
| "El çantanız alt katta, Bayan Blake." | Open Subtitles | " (حقيبتكِ في الطابق السفلي يا سيده (بليك " |
| Elde taşınabilir çantanız varsa, yanınıza almanız gerekiyor. | Open Subtitles | لو أن معك أي حقائب خفيفة لابد أن تحضرها معك |
| Bayım, çantanız sahipsizdi. | Open Subtitles | سيدي، لم يكن هناك من يحرس حقيبتك. |
| Aynı çöp tenekesinden çantanız da çıkıyor. | Open Subtitles | نفس المكان الذي وجدنا فيه حقيبتك |
| Hanımefendi, işte çantanız. | Open Subtitles | سيدتي,هذه حقيبتك |
| Hayır, hayır. çantanız sinyor? | Open Subtitles | لا حقيبتك سيدي ؟ |
| çantanız sinyor? | Open Subtitles | والى متى ؟ حقيبتك سيدي ؟ |
| - Bay Sun, çantanız. - Bırak onu. | Open Subtitles | سيد سون , حقيبتك اتركها |
| Bay Sun, çantanız burada. | Open Subtitles | تفضل حقيبتك سيد سون |
| Hey, bayan. Bayan, bu sizin çantanız mı? | Open Subtitles | أيها السيدة هل هذه حقيبتك |
| İşte çantanız Bay Zerga. Harika. | Open Subtitles | ها هي حقيبتك ، سيد زيرجا رائع |
| Hayır. Bu sizin çantanız değil. Benim çantam | Open Subtitles | كلا، إنها ليست حقيبتك إنها حقيبتي! |
| Dedektif, işte çantanız. | Open Subtitles | أيها المفتش هذه حقيبتك |
| - Müfettiş, çantanız. - Aferin Nicole. | Open Subtitles | أيها المفتش هذه حقيبتك - (هذا تصرف جيد يا (نيكول - |
| çantanız. | Open Subtitles | . حقيبتكِ |
| İşte çantanız, sevgili Dulcinea. | Open Subtitles | حقيبتكِ ، يا (دولسيني) |
| Evet. El çantanız olacak mı? | Open Subtitles | Yes هل تحملين اى حقائب لداخل الطائرة ؟ |
| - Sarı bir çantanız var mı? | Open Subtitles | هل أحضرت الحقيبة الصفراء؟ |
| Bir sağlık çantanız var. | Open Subtitles | لديكم بالفعل إسعافات أولية صالحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 