"çocuklar da" - Traduction Turc en Arabe

• والأطفال
• الأطفال أيضا
• الفتية الذين
• والأولاد
• و الأولاد
• لذا الأطفال
• الأطفال لم يكونوا

Biz gündüzleri halledeceğiz, çocuklar da okuldan sonra ve hafta sonları bize katılacak.
أنتِ وأنا سنعمل نهاراً، والأطفال سيلتحقون بنا بعد المدرسة وفي عطل نهاية الإسبوع.

Tesisatçı bir yerlerde tesisat yapıyordu, çocuklar da okuldaydı.
وكان السباك يعمل بمكان ما والأطفال كانوا بالمدرسة

Sessiz ol. çocuklar da bağırarak gelebilirler.
تحدثى بهدوء والا سينزل الأطفال أيضا وهم يصرخون

Tanıdığınız bu çocuklar da, Amerika'da mı?
هؤلاء الفتية الذين تعرفتهم، أهم في الولايا المتحدة، أيضًا؟

Erkekler bunları sallara bağladı, ve çocuklar da hayvanları sallara yüklediler.
الرجال ربطوهن بالطوافات والأولاد وضعوا الحيوانات بالطوف

Hiçbir şey. Duymuyorum. çocuklar da duymuyor.
إنه لا شيء أنا لا أسمعه و الأولاد لا يسمعوه

çocuklar da unuttu bunu, bir yetişkinin sorunları asla bir çocuğu rahatsız etmez.
لذا الأطفال نسوا أمره ما يزعج البالغ لن يزعج طفل

Bu çocuklar da tahliye edilmedikleri için başıboş geziyorlar.
هؤلاء الأطفال لم يكونوا مفرغين, لهذا هم يلعبون

çocuklar da başkalarının günah çıkarmasını dinlemez.
والأطفال لا يجب ان يستمعوا الى اعترافات الأخرين

Bu yüzden işgal edilen bölgelerde ele geçirilen kadınlar ve çocuklar da öldürülmeye başlandı.
لذلك فإن النساء والأطفال في الأراضي المحتلة حديثا كانوا يُقتلون أيضاً

Sadece erkekler değil kadınlar ve çocuklar da.
وليس الرجال فقط ولكن النساء والأطفال أيضاً

Ben sana inanıyorum, çocuklar da inanıyor, o bebeği kazanabilirsin.
أنا أؤمن بك، والأطفال يؤمنون بك ويمكنك أن تربح تلك الدمية

Olayın özü bu. İlişkiler, yıldönümleri ve çocuklar da buna dahil.
هذا كل شيء، تلك ماهية العلاقات والإحتفالات والأطفال

Ama bazen, çocuklar da kötü olabiliyorlar.
ولكن بعض الأوقات الأطفال أيضا يكونون أشخاص سيئين

Ama bazen, çocuklar da kötü oluyor. - Ağlamayı kes.
ولكن بعض الأوقات الأطفال أيضا يكونون أشخاص سيئين

"...ve bu yüzden çocuklar da öldürüldü."
وبسبب ذلك شمل الأمر الأطفال أيضا

Arabanı çalan çocuklar da gelebilir.
سيأتي الفتية الذين سرقوا سيارتك!

- Ve arabanı çalan çocuklar da gelecek
سيأتي الفتية الذين سرقوا سيارتك!

Yaşlılar ve çocuklar da onu beğeniyor. Eminim kedi yavruları bile onu seviyordur.
،الآباء والأولاد علي الأرجح يحبّونها ربما حتى الكلاب أيضاً

Aile çocuklar, çocuklar da eğitim demektir.
العائلة تعني الأولاد والأولاد يعنون التعليم

Harika. çocuklar da gerçek ok kullanıyorlar değil mi?
رائع, و الأولاد يستخدمون سهام حقيقية, صحيح؟

Diğer çocuklar da şarkı söyleyerek binmişler kamyona.
لذا الأطفال دخلوا إلى الشاحنه وهم يغنوا

O çocuklar da alevler içindeydi. Yani pek bir farkı yok.
وكذلكَ الأطفال لم يكونوا أقل إختلافاً