"çok şey biliyor" - Traduction Turc en Arabe

• يعرف الكثير
• تعرف الكثير
• يعلم الكثير
• تعلم الكثير
• تعرفين الكثير
• تعلمين الكثير
• يعرف أكثر من اللازم
• يعرفون الكثير
• يعرف أكثر مما

Kuş anatomisi ve patolojisi hakkında yaşayan herkesten daha çok şey biliyor.
يعرف الكثير عن علم التشريح وعلم أمراض الطيور أكثر من أيّ رجل على قيد الحياة

Füzeyi gördü. çok şey biliyor ve onun ölmesini istiyorum.
لقد شاهد الاسلحة وهو يعرف الكثير اريده ميتا

Amerikalı çok şey biliyor. Yaşaması çok tehlikeli olur. - O, yok edilmeli.
الامريكي يعرف الكثير لذلك وجب علينا التخلص منه

Kız kardeşin şarap hakkında çok şey biliyor olmalı şu restoran işinden dolayı.
,لابدّ وأنّ أختك تعرف الكثير عن النبيذ بخبرتِها فى المطعم وما إلى ذلك

Teknoloji inanılmaz zeki bir hâle geldi ve içsel durumumuz hakkında zaten çok şey biliyor.
فقد أصبحت التكنولوجيا ذكية بشكل لا يصدق وهي تعرف الكثير بالفعل عن ما يدور داخلنا

Jacob Dünya hakkında çok şey biliyor, Birleşik Devletler Askeriyesi hakkında da.
جاكوب يعلم الكثير عن الأرض و عن الجيش الأمريكى

Ona yardım etmeyin. Zaten çok şey biliyor.
لا تعطيها أيّ مساعدة أنها تعلم الكثير الأن

"Artık adam çok şey biliyor ve daha çok şey yapabilir.
الآن الرجل يعرف الكثير و قادر على فعل الكثير

"Şimdi adam çok şey biliyor ve pek çok şey yapabilir...
الآن الرجل يعرف الكثير و قادر على فعل الكثير

Aslında tüm dünya hakkımda çok şey biliyor.
في الحقيقة، العالمُ كله يعرف الكثير عنّي

Bu dizideki partnerim. Porno hakkında çok şey biliyor.
تيكي شريكي في هذه السلسلة الجديدة أنها يعرف الكثير عن الأفلام الإباحية

Zaten bizi mahvedecek kadar çok şey biliyor.
إنه يعرف الكثير ممّا يستطيع استخدامه لتوريطنا

Evet, fotoğrafçılar ve yapımcılar hakkında çok şey biliyor.
أجل، إنه يعرف الكثير منالمصورينوالمنتجين،لذا ..

büyük annen de çok şey biliyor.
وسوف يخبرك وجدتكِ أيضا تعرف الكثير من الأمور

Acayip bir şey. O benim hakkımda çok şey biliyor, bense hiç.
أعني مدهش أنها تعرف الكثير عني ولا أعرف شيئاً عنها

O her şeyi hakkında çok şey biliyor.
هي لم تكن تعرف الكثير من الأمور المتعلقة بالجنس.

Bak, patronların onun yaşamasına izin vermeyecek. çok şey biliyor.
أنظر, لن يدعها رئيسك تعيش هي تعرف الكثير

Tehlikeli biri ve şimdi çok şey biliyor.
إنه خطر كبير, وهو بالفعل يعلم الكثير من الأشياء

Pekala, bunu kim yaptıysa ailen hakkında çok şey biliyor.
حسناً ، أى كان من فعل ذلك فهو يعلم الكثير عن عائلتك إذن

Bu arada Betsy seks hakkında çok şey biliyor.
بالمناسـبة أعتقد أنها تعلم الكثير عن اقامة العلاقة

Burada sadece bir yıldır bulunan biri için çok şey biliyor gibisin.
يبدو أنّكِ تعرفين الكثير بالنسبة لشخص مضى على وجوده هنا سنة واحدة

- Bu konuda çok şey biliyor gibisin.
يبدو لي أنكِ تعلمين الكثير عن هذه المرأة.

Sanırım çok şey biliyor.
أعتقد أنه يعرف أكثر من اللازم.

- Bilmiyorum. Çocuklar artık çok şey biliyor.
الأطفال يعرفون الكثير الآن وقريبا لن يؤمنوا بالجنيات

Göründüğünden daha çok şey biliyor diyebilirim
أتمزح؟ كلا صدقني، هذا الفتى يعرف أكثر مما يبدو عليه