"çok düşüncelisin" - Traduction Turc en Arabe

• هذا لطف منك
• ذلك حلوّ جدا
• هذا حقا لطف منك
• مدروس للغاية
• مدروس جداً
• هذا لطف منكِ
• هذا كرم منكِ
• هذا تفكير جيد
• عميق التفكير
• حقاً اقدّرُ ذلك

Şapka taksan iyi olur. Teşekkür ederim. Çok düşüncelisin.
الأفضل أن تعتمر قبعة شكرا لك هذا لطف منك

Ah, Tanrım, Çok düşüncelisin. Köpeklere bayılıyor.
هذا لطف منك إنه يتكلم طوال الوقت عن الكلاب

Çok düşüncelisin.
ذلك حلوّ جدا.

Çok düşüncelisin, Frank.
هذا حقا لطف منك يا فرانك

Çok düşüncelisin, teşekkür ederim.
هذا مدروس للغاية ، شكراً لكِ

Çok düşüncelisin.
هذا كان مدروس جداً منك

Wow.Çok düşüncelisin.
مذهل هذا لطف منكِ أيمكنني إذاً؟

Çok düşüncelisin. Neye ihtiyacın varsa, kullanabilirsin.
هذا كرم منكِ استعملي ما تشائين

Çok düşüncelisin Jared ama Daniel'ın artık bunları isteyeceğini sanmıyorum.
هذا تفكير جيد منك يا جاريد لكن انا لا اعتقد ان دانيل يريد حقا هذه الاشياء بعد الآن

Çok düşüncelisin.
.الى مكان تواجد حقيبتك حسنا, هذا امر عميق التفكير منك

Çok düşüncelisin.
حقاً اقدّرُ ذلك.

Fran, Çok düşüncelisin aşkım ama bunu kabul edemem. Olmaz.
هذا لطف منك يا فران حبيبتي و لكن لا لا أستطيع أن أفعل ذلك شكراً لك

Çok teşekkür ederim. Çok düşüncelisin. Tam saha pres yapmaktan vazgeçmeyeceksin, değil mi Craig?
حسنا، شكرا جزيلا هذا لطف منك أنا أفعل ذلك دائماً هل تُريد الدخول؟

Çok düşüncelisin ama domatese ihtiyacım yok.
هذا لطف منك ولكني لا أريد الطماطم.

Çok düşüncelisin.
هذا مدروس جداً

Çok düşüncelisin Nancy fakat babamın aşk hayatına burnumu sokamam.
(هذا لطف منكِ يا (نانسي لكنّي لا أحب الدخول في حياة أبي العاطفية

Çok düşüncelisin, çok teşekkür ederim.
هذا كرم منكِ أشكرك

Çok düşüncelisin Les." desen nasıl olur?
كان هذا تفكير جيد ''.من قبلك ليستر

Çok düşüncelisin. Teşekkür ederim.
أنه بالواقع عميق التفكير حالياً شكراً لكِ