"çok iyiydin" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كنت رائعاً
• لقد أبليت حسناً
• لقد كنت جيدا
• جيدة جدا
• لقد قمت بعمل جيد
• لقد كنت رائع للغاية
• كنت جيدة
• لقد أبليتِ حسناً
• أبدعتي
• أبليت بلاء
• قمتِ بمجهود طيب
• لقد أبليتِ جيداً
• لقد أحسنت
• لقد كنت جيداً جداً
• لقد كنتي جيدة

Ryan, içerde gerçekten Çok iyiydin
ريان، لقد كنت رائعاً بالداخل هناك، حقاً!

Çok iyiydin. Gerçekten Çok iyiydin.
لقد أبليت حسناً بلاء حسن فعلاً

Bize karşı hep Çok iyiydin ve bize hiçbir şey borçlu değilsin.
لقد كنت جيدا معنا وكنت لا تدين لنا اي شيء

Seni tüm bu yerlere götürdüm ve sen benim bıraktığım ipuçlarını izlemede Çok iyiydin.
قدتك الى كل هذه الاماكن وكنت جيدة جدا في اتباع اشاراتي

Hey, Wallace. Son olayda gerçekten Çok iyiydin. İyi iş çıkardın.
لقد فعلت الكثير من أجل أولئك النسوة لقد قمت بعمل جيد

Marty, "The Cyclone."'da Çok iyiydin.
أتعرف شيء (مارتي)، لقد كنت رائع للغاية في ذلك الفيلم، "سايكلون".

En sevdiğim yastığımda biraz tükrük bırakman dışında, Çok iyiydin.
كنت جيدة بخلاف قطرة لعاب على مخدتي المفضلة

Sanırım kıskandı Çok iyiydin.
أعتقدُ أنها شعرتْ بالغيرة، لقد أبليتِ حسناً

Syracuse'da yapılan ön gösterimde Çok iyiydin.
لقد أبدعتي في العروض الأولية في سيراكيوز

İyi iş çıkardın. Çok teşeküürler. Çok iyiydin.
أبليت بلاء حسنا شكرا جزيلا، أبليت بلاء حسنا

Yanlış bir şey mi yaptım? Hayır. Çok iyiydin.
لا، لقد كنت رائعاً

Çok iyiydin.
لقد كنت رائعاً.

Harriet'a karşı Çok iyiydin Fred.
لقد كنت رائعاً مع هاريت, فريد

Çok iyiydin.
لقد أبليت حسناً حقاً

Orada Çok iyiydin.
لقد أبليت حسناً هناك

Bize karşı hep Çok iyiydin ve bize hiçbir şey borçlu değilsin.
لقد كنت جيدا معنا وأنت لا تدين لنا بأي شيء

Hayır, hayır. Gülünç olma, John. Çok iyiydin.
لا,لا, لا تكن سخيفاً لقد كنت جيدا

Aslında Çok iyiydin.
لقد كنت جيدة جدا في حقيقة الأمر

Bu öğlen pistte Çok iyiydin.
لقد قمت بعمل جيد جدا في المسار بعد ظهر هذا اليوم.

Biliyorum..gerçekten sen Çok iyiydin Beni merak etme..iyi olucam ben
لابأس ، لقد أبليتِ حسناً ، لاتقلقِ بشأنىسوفأكونبخير،سوف ...

- Yine Çok iyiydin.
لـ الإسطورة المنتجة وكاتبة الأغاني (واتي وايت) أبدعتي مجدداً

- Çok iyiydin, inandırıcıydı.
أبليت بلاء حسناً وأنا فخوراً بك

Gerçekten Çok iyiydin.
قمتِ بمجهود طيب

İşte oldu. Çok iyiydin!
انتهينا لقد أبليتِ جيداً!

Orada Çok iyiydin, Üstat.
لقد أحسنت مايسترو

Sen de Çok iyiydin.
وأنا أيضا, لقد كنتي رائعة لقد كنت جيداً جداً

Sen Çok iyiydin.
لقد كنتي جيدة جدا.