"öğrencilerimizden" - Traduction Turc en Arabe

• طلابنا

Biliyorsun, Dells'de birkaç gece evvel öğrencilerimizden biri yaşamını yitirdi.
تعلم ان احد طلابنا فقد حياته منذ عدة ايام مضت

öğrencilerimizden tek istediğimiz sınavlarının tutarını karşılamak. Sınav başı 100 dolar.
كل ما نطلبه من طلابنا هو تغطية تكلفة اختباراتهم 100دولار لكل امتحان.

Bize katıldığınıza sevindim. Rory en yeni öğrencilerimizden.
. مسرور بأنضمامك بنا روري إحدى طلابنا الجدد

Dün, agresif öğrencilerimizden biri sınıftaki kız arkadaşlarını korkutmanın eğlenceli olacağını düşündü.
بالامس أحد طلابنا النكديون توقع أن يكون مضحكاَ أن يخيف أحد إناث صفه

En iyi öğrencilerimizden biridir, futbol yıldızı ve inanılmaz dans edebiliyor.
أنه أحد أفضل طلابنا أنه نجم كرة قدم بالإضافة إلى أنه يستطيع القيام بحركات رائعة

Geçen seneki standart testlerin sonuçlarını inceledik ve öğrencilerimizden bir kısmının tarih dersinde iyi sonuç çıkarmadığı gözlendi.
قمنا بمراجعة درجات الإختبارات الموّحدة للسنة الماضية واتضح أن بعض طلابنا

öğrencilerimizden birinin yaralanmasına sebep olan bir olay olduğunu doğrulayabiliriz.
نستطيع التأكيد على أن حادثة قد حدثت التى رُبما تسببت فى إصابة أحد طلابنا

Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.
هذه صورة " دانيل " وهو أحد طلابنا في القرية القطبية في الاسكا

Angelus. öğrencilerimizden hiç birinin uyuşturucuyla işi olmaz.
أيا من طلابنا نتعامل المخدرات القوية.

öğrencilerimizden biri seni saldırıyla suçladı.
لقد اتهمك أحد طلابنا بالاعتداء.

Bu bilek bandının içinde bir ev yapımı cilt iletkenlik sensörü bulunmaktadır. Bir gün öğrencilerimizden biri kapımı çaldı. Tam olarak Aralık sömestir sonuydu ve bana, "Profesör Picard, bilek bandı sensörlerinizden birini ödünç alabilir miyim?
تحتوي هذه العصابة على مستشعر لموصلية الجلد مصنوع منزليًا، ويومًا ما طرق أحد طلابنا بابي في نهاية الفصل الدراسي في ديسمبر، وقال: "أستاذة بيكارد، هل يمكنني استعارة أحد مستشعرات المعصم الخاصة بك؟

Brett ödüllü öğrencilerimizden bir, aynı zamanda da en büyüklerinden bir.
برات) من أحد طلابنا القيمين) و أيضا من أقدمهم

Pardon, öğrencilerimizden değil mi?
أسفة, هو ليس من طلابنا ؟

- Sporcu öğrencilerimizden mi bahsediyorsun?
هل تقصد طلابنا الرياضيين؟

Yedinci sınıf öğrencilerimizden. Eve götürüp annesine göstermiş.
( بين) ، أنهُ أحد طلابنا في الصف السابع، أخذها للمنزل و أراها لوالدتهُ

oldu. (Gülüşmeler) Aslında en yaratıcı öğrencilerimizden biriydi ve bir organizasyonel psikolog olarak benim gözlemlediğim durumlar da bunlar.
(ضحك) لا، لقد كانت واحدةً من طلابنا الأكثر إبداعاً، وبصفتي مختصاً في علم النفس التنظيمي، هذه هي نوعية الأفكار التي أختبرها.