"öcü" - Traduction Turc en Arabe

• البعبع
• بعبع
• الغول
• الفزع
• المخيف
• ننتقم
• غول
• غولاً
• ثأرت
• بوجي مان
• للبعبع
• سبووكس

Ben de bunu anlatmaya çalışıyorum, Albie. Biliyorsun işte... "öcü" diye birşey yok. Anlaştık mı?
سبق وناقشنا ذلك ألبي تعلم أنّ البعبع غير موجود، حسناً؟

Evde "öcü" var. Evde "öcü" var.
لا وجود للبعبع البعبع موجود، البعبع موجود

Hayır, "kanser" kelimesini duyunca senin bir çeşit öcü olduğunu düşünüyor onlar.
لا، هم يسمعون كلمة سرطان ومن ثم يظنونك بعبع

Neyse, boş ver. Sen disiplin altına alamıyorsun diye benim öcü olmam gerekiyor.
فقط لأنك لا تستطيعين تربيتها يجب أن أكون الغول

Duyduğuma göre Cadılar Bayramı gecesi öcü Adam sessizce içeri girip ona inanmayan çocuklara saldırırmış.
أسمع أنه في عشية عيد القديسين (رجل الفزع) يتسلل للخارج ويهاجم الأطفال الذين لا يؤمنون

- öcü! - öcü, öcü, öcü...
ـ الرجل المخيف ـ الرجل المخيف، الرجل المخيف، الرجل المخيف

Ona listemden ve bütün o "öcü" yanlış anlaşılmasından bahsettim... ve farkettim ki, eğer çocuklarla yetişkinlermiş gibi konuşursanız onlar da size aynı şekilde saygıyla yaklaşıyorlar.
فسرت قصة لائحتي وسوء التفاهم بشأن البعبع لـ ألبي وأدركت أنك اذا خاطبت الأولاد كالبالغبن

Eğer öcü hala uyanık olsa bu kadar cesur olur muydun merak ediyorum.
أتساءل إن كنت لتكون بهذه الشجاعة .إن كان البعبع ما يزال مستيقظاً

Ve buraya 200$'dan aşağı bir dönersen korkman gereken öcü olmayacak.
و إن عدت الى هنا بأقل من 200 فلا يجب أن تقلقي من البعبع

Uyumanı sağlıyorsa niye albino öcü gibi oturmuş beni dikizliyorsun?
إن كان يساعدك على النوم، إذاً لماذا تجلس هنا تحدق بي مثل البعبع المصاب بالبهاق؟

Eğer öcü hala uyanık olsa bu kadar cesur olur muydun merak ediyorum.
أتساءل إن كنت لتكون بهذه الشجاعة إن كان البعبع ما يزال مستيقظاً.

Doğu Avrupalılar herkese öcü gözüyle bakarlar.
آه، هؤلاء الرجال أوروبا الشرقية اعتقد الجميع على بعبع.

Yani, bulana kadar, bu sadece öcü olarak kalacak.
أعني حتى نستطيع ذلك الشيء سيصبح بعبع

Hala öcü var mı diye bana dolabı kontrol ettiriyorsun.
ما زلت تجعلني أتفقد خزانتك بحثاً عن الغول

- Seni esir tutan öcü nerede?
أين هذا الغول الذي قام باحتجازك ؟

Tamam, Tommy, öcü Adam hakkında konuştuğun yeter artık.
حسناً يا (تومي) يكفي حديثاً عن (رجل الفزع)

öcü Adam'dan neden bu kadar etkilendin. Tommy?
لم أنت مهووس بـ (رجل الفزع) يا (تومي)؟

Bana şu öcü adam yapmış gibi geldi.
حقاً ؟ تبدو مثل ما فعله ذلك الرجل المخيف لي

Lala Lajpat Rai'nın ölümünün öcü alınmalı.
موت لالا راجبت راى لابد أن ننتقم له

- Öteki tarafa mı gittin? - öcü adam değil o. Sanırım o Tanrı.
بادي كان مخطئ ، إنه ليس غول أعتقد أنه الله

Ama neden bir öcü ya da bir goblin değil?
.... ولكن لِمَ لا يكونُ غولاً أو أو عفريتًا؟

Annemle Tirzah'nın öcü alındı.
"لقد ثأرت لأمي و "تيرزا

Ama bilmelisin ki ilk tepede bizi bir öcü bekliyor.
لكن يجب أن تعلم هناك بوجي مان ينتظرنا على التل الأول

50 yıIdır öcü derim ben.
أستعملت كلمة سبووكس والتى كانت لمدة خمسين سنه كلمه عاميه