"önce kapıyı" - Traduction Turc en Arabe

• الباب قبل
• الأبواب أولاً
• الباب أولا
• الباب أولاً
• قبل ما

Bayan Johnson, burası bir ofis. Girmeden önce kapıyı çalarız.
الآنسة جونسين، هذا مكتب نطرق الباب قبل أن ندخل

..ve birdahaki sefere girmeden önce kapıyı vur!
في المرة القادمة، إطرق الباب قبل ان تدخل

Evet, girmeden önce kapıyı vurmalısın.
نعم ، لكن عليكِ ان تطرقي الباب قبل ان تدخلي

"önce kapıyı kapatalım"
" يجعلونك مغرورة " " أغلق الأبواب أولاً"

"önce kapıyı kapat"
" أغلقي الأبواب أولاً" " أغلق الأبواب أولاً"

Kendi özel hayatlarına değer veren insanlar, genellikle önce kapıyı çalar.
الناس الذين يقيمون حياتهم غالبا ما يطرقون الباب أولا

- önce kapıyı çal o zaman. - Haklısın galiba.
إذاً , اقرع الباب أولاً - ربما انتِ محقة -

Girmeden önce kapıyı tıklayabilir misin lütfen? Neden?
ـ أمي، أيمكنك رجاء أن تطرقي الباب قبل دخولك ؟

Biliyor musun, girmeden önce kapıyı çalmak diye çok eski, güzel bir Dünya geleneği vardır.
,أتدرين؟ كان هناك منذ القدم في الأرض ,تقليد عظيم بطرق الباب قبل الدخول

Babam, odama girmeden önce kapıyı çalın demişti.
أبي قال أنه عليكم أن تطرقوا الباب قبل أن تدخلوا

Palyaço pantolonuma işemeden önce kapıyı aç. Hay ebeni!
افتح الباب قبل أن أقوم بتحطيم رأسك مرتدياً ملابس البهلوان

Şarap kadehlerini yıka. Çıkmadan önce kapıyı kilitle.
اغسلي زجاجة النبيذ، وأقفلي الباب قبل رحيلك.

Herkes ofisime gelmeden önce kapıyı çalar.
الجميع يجب أن يطرق الباب قبل أن يأتي الى مكتبي

Kaçmadan önce kapıyı dört defa açıp kapatabilesin diye mi?
لذلك يمكننك ان تفتح وتغلق الباب قبل الهرب

- Annem rüyalarına girmeden önce kapıyı çalmalı.
-أتمنى لو كانت لدي أحلام كهذه -يجب على والدتنا طرق الباب قبل الدخول إلى حلمكِ

"önce kapıyı kapat"
" أغلقي الأبواب أولاً"

Bu ofise bir dahaki gelişinde ilk önce kapıyı çalmanı beklerim.
المرة القادمة التي تقدم بها لهذا المكتب أتمنى منك أن تطرق الباب أولا

Genellikle önce kapıyı çalarlar.
عادة ينقرون على الباب أولا

önce kapıyı çal istersen.
أنت، أطرق الباب أولاً.

Girmeden önce kapıyı çal.
ان تخبط قبل ما تَدْخلُ.