"ıq'" - Traduction Turc en Arabe

• معدل ذكائي
• معدل ذكائه
• مُعدّل ذكاء
• بمعدل ذكاء
• معدل ذكاء
• معدل ذكائك
• نسبة ذكاء
• مُعدّل ذكائي
• مستوى ذكاء
• مستوى ذكائه
• ذكاء يبلغ
• ذكائها

Benim IQ'um 175 ve üçüncü sınıfı pas geçtim ben.
معدل ذكائي 175 هذا يعني اني تركت المدرسة من الصف الثالث

Ama IQ ve duygusal empati, başkaları gibi hissetmek arasında hiç alaka yoktur.
ولكن لا يوجد أي علاقة بين معدل ذكائه والتعاطف الشعوري، وهو الشعور بالآخرين.

Yüksek IQ'ya sahip insanların genelde düşük EQ'ları olur. Duygusal zekâ.
الناس أصحاب مُعدّل ذكاء عالٍ يميلون لأن يكون لديهم مُعدّل ذكاء أقل، ذلك ذكاء عاطفي.

10 yaşında bir çocuğun IQ'suna sahip birinin gündüz vakti iki kızı kaçırmasına ve ortadan kaybolmalarını sağlamasına imkân yok.
ومحال أن يستطيع شخص بمعدل ذكاء طفل في العاشرة اختطاف فتاتين في وضح النهار ومن ثم جعلهم بطريقة ما تختفيان

Çocuğun IQ dereceleri standartların çok üzerindeydi ama bütün derslerinden kalıyordu.
معدل ذكاء الطفل فاق المقاييس مع ذلك كان يرسب في صفوفه

IQ'nu ve yeteneğini alıp ülkeye faydası dokunan bir konuda kullanmaya geldim.
لقد أتيت هنا لأخذ معدل ذكائك وموهبتك لأصنع منها شيئًا وطنيًا ناجحًا.

Uh, alınma genç deha ama liseden 13 yaşında mezun oldum ve IQ seviyem 156.
بدون إهانة، أيها العبقري لكنني تخرجت من الثانوية في 13 من عمري و معدل ذكائي 156.

Benimse bir aptal olduğumu düşünüyor, çünkü normal bir insanın IQ'suna sahibim.
إنه يظن أنني غبي لأن معدل ذكائي هو لشخص عادي

Çocukken IQ değerim tam 150'ydi.
اتعلمين ، عندما كنتُ طفلاً كانَ معدل ذكائي 150

En korkuncu IQ'sunun 160 olmasıydı: Belgeli bir dahiydi.
.المرعب في الأمر أن معدل ذكائه هو 160 مما يعني أنه عبقري.

Çocuğun kendi IQ'sunu bilmesi istenmez tabi... ama, uh, gördüğünüz gibi bütün kuşkuların da ötesinde.
لا يفترض أن يعرف الطفل معدل ذكائه الخاص، بالطبع لكن، كما ترى فإنه أعلى من المعدل الطبيعي بلا ريب

Aslında, IQ'm 197 ama inan bana bir süredir bazı tehlikeli davranışlar sergiliyorum.
في الواقع، لديّ مُعدّل ذكاء يبلغ 197، لكن سأقرّ لك أنّي كنتُ أنخرط في بعض التصرّفات الخطيرة.

- 197 IQ'ya sahipsin... - ...ve el feneri kullanmayı bilmiyor musun?
لديك مُعدّل ذكاء يبلغ 197، ولا تعلم كيف تُشغل مصباحاً يدوياً؟

Çin'de IQ'su dahi kategorisine girenlerin ABD'deki herkesten çok olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين أن هناك أشخاص بمعدل ذكاء عالي في الصين أكثر من جميع الأشخاص في الولايات المتحدة

Hatta bahse girerim IQ'lari ortalama bir evrimcininkine denktir.
اراهن ان معدل ذكائهم هو تماما نفس معدل ذكاء المؤمنين بالنشوء والتطور

Ama IQ'n seni 1.7 milyar durum içinde tek bırakıyorsa...
و لكن عندما يضعك معدل ذكائك في 1.7 مليون عائقة

Yüksek bir IQ'ya sahip olduğunu söylemiştim.
لقد تم اخباري بان لديك نسبة ذكاء عالية جدا

Performans testler son derece yüksek bir IQ'sunun olduğunu gösteriyor.
اختبارات أدائه تشير الى أنه لديه مستوى ذكاء عالى للغايه

IQ'su 80, ki bu %6'nın içinde olduğunu gösteriyor.
إن مستوى ذكائه هو 80 نقطة اي 6% فقط

Sonra elbette onu bir uzmana götürdük ve IQ puanı standartların dışında çıktı.
بالطبع، لاحقاً أخذناها إلى طبيب مختص، ومستوى ذكائها تجاوز المخطط البياني.