"şey bulamadılar" - Traduction Turc en Arabe

• يجدوا شيئاً
• يجدوا شيئا
• يجدوا شيء
• يجدوا أي
• يجدوا شيئًا
• يعثروا على شيء
• لم يجدو

Patrice ve Patee saatlerdir dışardalar fakat hiçbir şey bulamadılar.
أمضى باريس وباتي ساعات في الخارج ولكن لم يجدوا شيئاً.

Hiçbir şey bulamadılar, zaten, orada da hiçbir şey yoktu.
كلا، لا شيء. لم يجدوا شيئاً لأنه لم يكن هناك شيء

Tüm gün boyunca aradılar. Millerce yürüdüler ama hiçbir şey bulamadılar.
ذهبوا يوما كاملا, مشوا أميالا ولم يجدوا شيئاً

Teknisyenlerimiz kontrol etti ama hiçbir şey bulamadılar.
أخصائيى التقنية عندنا فحصوها و لم يجدوا شيئا

Bunu polise de söyledim ama hiçbir şey bulamadılar.
يجب ان أخبر هذا للشرطة لكنهم لم يجدوا شيء

Kayıp ilamı çıkarıldı ama bir şey bulamadılar.
لقد أحتفظوا بأسماء المفقودين لكنهم لم يجدوا أي شئ

Dosyalarını incelediler ve hiçbir şey bulamadılar.
فتشوا في كل ملفاته، ولم يجدوا شيئًا.

Neredeyse 24 saat oldu. Neden hala bir şey bulamadılar?
،لقد مرت 24 ساعة تقريباً لماذا لم يعثروا على شيء ؟

Onlar da bir şey bulamadılar.
لم يجدو اي اثر لها

Kurtarma ekibi bütün çiftliği incelediler, ama bir şey bulamadılar.
مسحت فرق الإنقاذ المزرعة ولم يجدوا شيئاً

Papa, Tarikatın hazinesine el koymak için, askerler gönderdi, ama hiçbir şey bulamadılar.
أرسل البابا الجيوش .. لتبحث له عن كنز الفرسان لكنه لم يجدوا شيئاً ..

Güzellik salonunun bodrumunda olacağını umuyordum, ama ajanlarım hiçbir şey bulamadılar.
كنت أمل أن تكون في قبو صالون التجميل و لكن العملاء لم يجدوا شيئاً

Ve de senin evine geldiler, hiçbir şey bulamadılar ve anneni rehine olarak mı aldılar?
لذلك، إقتحموا منزلك ولم يجدوا شيئاً لذا إختطفوا والدتك كضمانة؟

Almanlar Yahudileri sakladığımı düşünerek dokuz ay önce evimi aradılar ve bir şey bulamadılar.
الألمان فتّشوا بيتي قبل تسعة أشهر بحثاً عن اليهود، فلم يجدوا شيئاً

"Tabii ki bir şey bulamadılar."
لم يجدوا شيئاً ، ربت على كتفى وقال :

Hiçbir şey bulamadılar.
ولكنهم لم يجدوا شيئاً

Onlara bombanın Laon'da olduğunu söyledim, hiçbir şey bulamadılar, ama davamıza karşı geldiğimden korkuyorum.
قلت لهم ان القنبلة في لاون ولم يجدوا شيئا لكن أخشى أني خنت قضيتنا

...ama şimdiye kadar, işe yarar bir şey bulamadılar.
و لكن حتى الآن ، لم يجدوا شيئا مفيدا

George, müfettişler henüz bir şey bulamadılar.
جورج ، المفتشون لم يجدوا شيئا حتى الآن

Hiç bir şey bulamadılar.
لم يجدوا شيء

...FBI Albay'ın evini ve dolabını aradı. Bir şey bulamadılar.
مكتب التحقيقات الفيدرالي بحث في منزل الكولونيل وفي كبينته , ولم يجدوا أي شيء

Bir şey bulamadılar.
لم يجدوا شيئًا

Polis onu arıyor fakat şu ana kadar bir şey bulamadılar ve Bayan Crawley'e epey endişeli olduklarını söylemişler.
الشرطة تبحث عن ولكن لحد الآن لم يعثروا على شيء إنهم قلقين جداً

Sonunda hiçbir şey bulamadılar.
في النهاية لم يجدو شيئاً...